メッセージ通信処理サービスの英語

ＰＥ１Ａでリモートサービスコールが発生すると、処理要求がメッセージ送信部１２Ａからメッセージ通信機構５を介してメッセージ受信部９Ｂに伝達され、割り込み要求が割り込みをかけるルーチン１３Ａから割り込み機構４Ａ、４Ｂ、ＰＥ１Ｂ、ＯＳ６Ｂを介して割り込み処理ルーチン８Ｂに伝達される。例文帳に追加

When a remote service call occurs in a PE1A, a processing request is transmitted from a message transmission section 12A to a message reception section 9B via a message communication mechanism 5, and an interrupt request is transmitted from a routine 13A for starting interrupt to an interrupt processing routine 8B via interrupt mechanisms 4A and 4B, PE1B, and OS6B. - 特許庁

さらに、リスナーファクトリは、サービスエンドポイントでメッセージを処理するために、実行時通信チャネルを受け入れて通信態様を多重分離するように構成される。例文帳に追加

Further, the listener factory is configured to accept the runtime communication channel for de-multiplex the communication aspects in order to process the message at a service endpoint. - 特許庁

各ノードは、クラスタ・エンジン，スライディング送信ウィンドウを含むクラスタ通信機構，およびメッセージを処理する１以上のサービス・タスクを含む。例文帳に追加

Each node includes a cluster communication mechanism incorporating a cluster engine and the sliding transmission window, and one or more service tasks which process messages. - 特許庁

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol). - 特許庁

メッセージ交換処理のための全の負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性（可用性）および応答性の向上を図ることのできるＩＭ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IM communication system capable of improving reliability (usability) of service and responsiveness, by avoiding load concentration on a server device, by dispersing the whole load for message exchange processing to the server device and a user information terminal unit. - 特許庁

ネットワーク側から中継機器を介してセッション開始を受け付けることができないノード装置からサービスを適切に受けることができる通信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びメッセージ送受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a node device, a node processing program, and a message transmission and reception method which can appropriately receive services from a node device which can not receive a session start from a network side through a relay device. - 特許庁

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。例文帳に追加

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server. - 特許庁

Ｗｅｂサービス支援システム１０は、端末装置１２が作成したショートメールを通信センタ装置１４に送信し、ショートメール処理部３４で、受信したメッセージから端末装置１２の情報を取り出して、ＵＲＬ検索部で取り出した情報を基に検索し、得られたＵＲＬ情報を含むショートメールを送信元の端末装置１２に返信する。例文帳に追加

In a Web service supporting system 10, a terminal device 12 transmits a prepared short mail to a communication center device 14, a short mail processing part 34 extracts the information of the terminal device 12 from the received message and a URL retrieving part retrieves the short mail on the basis of the extracted information and returns the short mail including the obtained URL information to the terminal device 12. - 特許庁