メッセージ集配信装置の英語

メッセージ配信装置、メッセージ配信システム、メッセージ配信方法、プログラムおよび集積回路例文帳に追加

MESSAGE DELIVERY DEVICE, MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY METHOD, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

通信制御装置２は、その配信先特定データに基づいて音声メッセージ配信先の電話を発呼し、音声メッセージ配信に対する応答結果データを収集する。例文帳に追加

A communication controller 2 calls the telephone in the voice message delivery destination on the basis of this delivery destination specification data and collects response result data to voice message delivery. - 特許庁

各プレイヤが入力したメッセージは、ゲームサーバ装置に集められて各ビデオゲーム装置に配信される。例文帳に追加

The messages inputted by the respective players are collected to the game server device and are distributed to the respective video game devices. - 特許庁

ツリー構造を有する配信システムにおいて、より効率良く応答メッセージを収集（回収）することが可能な配信装置、受信装置、ツリー型配信システム及び情報処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution apparatus, a receiver, a tree type distribution system, and an information processing method or the like capable of more efficiently collecting (recovering) a response message in the distribution system with a tree structure. - 特許庁

情報配信システムを構成する各端末装置１において、再生したコンテンツ情報の履歴を再生履歴記憶手段に記憶し、他の端末装置１の再生履歴を含む再生履歴集計メッセージを受信したとき、再生履歴記憶手段に記憶した再生履歴を再生履歴集計メッセージに追加して、他の端末装置へ転送する。例文帳に追加

In each terminal device 1 configuring the information distribution system, the history of reproduced content information is stored in a reproduction history storage means, and when a reproduction history tabulating message including the reproduction history of another terminal device 1 is received, the reproduction history stored in the reproduction history storage means is added to the reproduction history tabulating message, and transferred to the other terminal device. - 特許庁

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。例文帳に追加

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser. - 特許庁