メディアの容器の英語

本発明はコンパクトディスクジュエルボックス等のデジタルメディア容器用保管ユニットに関する。例文帳に追加

To provide a storage unit for digital media containers such as a compact disk jewel box and the like. - 特許庁

リライタブルメディア２２への情報消去及び書込み操作の時に、リライタブルメディア２２と搬送容器２１との間、搬送容器２１と押圧手段２５との間の少なくとも一方の間にクッション部材５１，５２を介在させた状態で行う。例文帳に追加

When the information eliminating and writing operation is performed on the rewritable medium 22, the operation is performed under a condition that cushioning members 51 and 52 are placed at least one of the spaces between the rewritable medium 22 and the conveying container 21, and between the conveying container 21 and the pressing means 25. - 特許庁

本発明のメディア混合式ミルは、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The media mixing mill comprises a grinding container having a raw material inlet and a spherical grinding chamber, an agitating member rotatably installed in the grinding chamber and in the vicinity of an inner wall of the grinding container, grinding media accommodated in the grinding chamber, and a centrifugal media separating material rotatably disposed in the grinding chamber and opposite to the agitating member. - 特許庁

本発明のメディア攪拌式粉砕機は、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The media-agitation type pulverizer comprises a grinding container having a material entrance and a spherical grinding chamber, an agitating member disposed rotatably in the grinder chamber and near the inner wall of the grinder container, grinding media contained in the grinding chamber, and a centrifugal-type media-separating member rotatably disposed in the grinding chamber and in opposed relation to the agitating member. - 特許庁

物流システムにおいて使用する再利用可能な搬送容器に設けられるリライタブルメディアの記録内容を良好に書き換えることが可能なリライタブルメディアの記録情報更新方法および装置並びに搬送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for updating recording information of a rewritable medium which can well rewrite a recording content of the rewritable medium provided on a reusable conveying container used in the physical distribution system, and to provide the conveying container. - 特許庁

チップ部品とメディアをバレルから異なる容器に移し替えてから、その容器を連続的にかつ直線的に搬送しながら、チップ部品とメディアを分離し、チップ部品を洗浄し乾燥する動作を連続的かつ効率的に実現する。例文帳に追加

To continuously and efficiently perform the operation of transferring a chip component and a medium from a barrel to a different container, then separating the chip component and the medium while continuously and linearly carrying the container and washing and drying the chip component. - 特許庁

容器の回転運動を一旦停止させた後、停止前の容器の回転運動により被めっき部品および通電用メディアが流動している間に、容器に逆方向の回転運動を与える。例文帳に追加

After the rotary movement of the vessel is temporarily stopped, while the components to be plated and the conducting media are made to flow by the rotary movement of the vessel before the stop, the reverse rotary movement is applied to the vessel. - 特許庁

実施例では、容器に溶剤ＤＭＡＣと、抵抗制御剤としてカーボンブラックと、分散メディアとを投入してこの容器を密閉し、遠心攪拌機で混合攪拌することにより、カーボンブラックの分散液を得た。例文帳に追加

In an example, DMAC as a solvent, carbon black as the resistance controlling agent, and dispersion media are placed in a container, the container is closed, and the contents are mixed/agitated by a centrifugal agitator to obtain a carbon black dispersion. - 特許庁