メディア室の英語

本発明のメディア攪拌式粉砕機は、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The media-agitation type pulverizer comprises a grinding container having a material entrance and a spherical grinding chamber, an agitating member disposed rotatably in the grinder chamber and near the inner wall of the grinder container, grinding media contained in the grinding chamber, and a centrifugal-type media-separating member rotatably disposed in the grinding chamber and in opposed relation to the agitating member. - 特許庁

響流館［真宗総合学術センター］（図書館、グループ閲覧室、総合研究室〈文学部・大学院〉、博物館、博物館学課程実習室、真宗総合研究所、メディアホール、マルチメディア演習室、教育研究支援部、ギャラリー、書店、購買部）例文帳に追加

Koru-kan (Shin Buddhist Comprehensive Academic Center) (Library, Group Reading Rooms, Comprehensive Research Room (Faculty of Letters/Graduate School), University Museum, Museology Training Room, Shin Buddhist Comprehensive Research Institute, Media Hall, Multimedia Rooms, Educational Research Support Center, Gallery, Bookstore, School store)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府などの公的機関および主要メディアなどでは皇室典範に定められる敬称の陛下を入れて「天皇陛下」と呼称することが多い。例文帳に追加

Public institutions such as government and major media often call the emperor 'Tenno Heika' (his Imperial Majesty) with Heika which is the title of honor prescribed by the Imperial House Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明には、一つの端末機を利用して、室内では、ＶｏＩＰゲートウェイ(Voice over IP Gateway)を利用して、ＩＰマルチメディアサブシステムに連結し、室外では、ＩＥＥＥ８０２.１６システムを介して前記ＩＰマルチメディアサブシステムに連結することにより、端末に割り当てられた一つの電話番号でＶｏＩＰサービスが可能だという長所がある。例文帳に追加

An apparatus and a method are provided that have the advantages in which by using a single terminal device, when indoors, the device is connected to the IP multimedia subsystem utilizing a VoIP gateway (voice over IP gateway); and when outdoors, by connecting the device to the IP multimedia subsystem via an IEEE 802.16 system, the VoIP service becomes available with a single telephone number assigned to the terminal. - 特許庁

メモリカードスロット３６は、複数枚のメモリカード（スマートメディア）３４を重ねて収納し得るカード収納室３８を有し、カード収納室３８内の一側面には電気的接点部４０が設けられる。例文帳に追加

A memory card slot 36 has a card storage chamber 38, capable of storing plural memory cards (smart media) 34 while overlapping them, and an electrical contact part 40 is provided on one side in the card storage chamber 38. - 特許庁

粉砕メディア５０を収容する粉砕室３が設けられる粉砕タンク２と、粉砕タンク２に設けられる主軸３５と、主軸３５の粉砕室３内に位置する部分に設けられる攪拌分離部材２５とを備える。例文帳に追加

This medium agitation mill is provided with a crushing tank 2 having a crushing chamber 3 for containing crushing medium 50, a main spindle 35 provided in the crushing tank 2, and an agitating separation member 25 provided at a position in the crushing chamber 3 of the main spindle 35. - 特許庁

２　大学は、文部科学大臣が別に定めるところにより、前項の授業を、多様なメディアを高度に利用して、当該授業を行う教室等以外の場所で履修させることができる。例文帳に追加

(2) A university may have its students take classes as set forth in the preceding paragraph at places other than a classroom where said classes are conducted, by using various types of media in a highly advanced manner, as specified separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粉砕タンク２とローター３０とが同一方向に回転することにより、粉砕室３内に充填されているメディアに粉砕タンク２の回転によって遠心力が与えられる。例文帳に追加

The rotation of the tank 2 and the rotor 30 in the same direction leads to application of a centrifugal force to the medium filled in the chamber 3 through rotation of the tank 2. - 特許庁