メーター配置の英語

車両に搭載された自発光式のメーターを有するメーターパネル７と所定の間隙を介して配置されたメーターカバー１２において、少なくとも前記メーターに対応する領域について、同メーターの表示が変色して視認可能な程度に着色する。例文帳に追加

In this meter cover 12 arranged at a prescribed interval with a meter panel 7, having a self-light emission type meter loaded on a vehicle, meter display is discolored and colored to a visible degree, at least in a domain corresponding to the meter. - 特許庁

集合住宅の吹抜け部を利用して電力、ガス、給排水、メーターの供給装置あるいは熱源装置を配置することにある。例文帳に追加

To provide high-rise collective housing in which supply devices for electricity, gas, plumbing, and meters, or heat source devices are arranged in an open ceiling section thereof. - 特許庁

３連メーター1の上方に配置されたメインフード13によって覆われた縦壁14は、左右に夫々赤色及び青色のＬＥＤ14L,14Rによって間接照明される。例文帳に追加

A vertical wall 14 covered with a main hood 13 arranged over continuous three meters 1 is indirectly lighted by red and blue LEDs 14R and 14L in the right and left. - 特許庁

蓋開閉の自由度が高く、水道メーターが狭い空間に配置され、その周辺にガス配管などの障害物が設置してあるような場合でも、蓋本体を確実に開放操作できる水道メーターの蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid structure for water meters, which has a high freedom degree in opening/closing a lid and can surely perform an opening operation of a lid main body even in the case the water meter is disposed at a narrow space around which obstacles such as gas piping and the like are installed. - 特許庁

そこで本発明では、集合住宅の共用廊下の床下に共同溝を構成し、この共同溝内に設備インフラストラクチュアの配管・配線類を配置すると共に、これらの各住戸への引込み部分に設けたメーター類も共用廊下の床下に配置した集合住宅における設備インフラストラクチュアのメーター類の設置システムを提案する。例文帳に追加

A common groove is formed under the floor of the common corridor of the multiple dwelling house, pipes and wires of the facility infrastructure are arranged in the common groove, and the meters provided at the incoming portions to individual houses are arranged under the floor of the common corridor in this installation system for the meters of the facility infrastructure in the multiple dwelling house. - 特許庁

シリンダとピストンとの間において発生するスティックスリップと呼ばれるビビリの発生を解消して、ピストンの外周壁に配置される封止材の耐久性を向上させ、液体メーターの検定精度を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the durability of a sealing material arranged on the outer peripheral wall of a piston and improve the detection accuracy of the liquid meter by eliminating occurrence of chatter called stick slip occurring between a cylinder and a piston. - 特許庁

製造プラントの充填パイプに平行一対平板のプレート電極を配置し同様にＬＣＲメーターで静電容量の増変化を測定することによって、充填パイプ中の高粘度液状食品の泡噛みの有無を把握することもできる。例文帳に追加

Presence/absence of bubble mixture of the high viscosity liquid food in a filling pipe is also measured by arranging a pair of parallel flat plate electrodes in the filling pipe of the production plant to similarly measure the increase variation in capaciance by the LCR meter. - 特許庁