メータ入力の英語

センタ１、検針データを出力する電文メータ６、電文メータから入力した検針データを電話回線でセンタへ送信する送信機３からなるシステムにおいて、送信機と電文メータ間に親中継器４を設け、親中継器に複数の電文メータを接続する。例文帳に追加

In a system consisting of a center 1, telegraphic message meters 6 for outputting meter reading data and a transmitter 3 for transmitting the meter reading data inputted from the telegraphic message meter to the center through a telephone line, a master repeater 4 is provided between the transmitter and the telegraphic meters and a plurality of telegraphic meters are connected with the master repeater. - 特許庁

集中検針システムを設置する際に、オペレータは予め定めた検針順序に従って、集合住宅２の需要家宅に設置されているそれぞれのメータ（Ｍ）について、順次メータの外部入力手段を用いて入力を行う。例文帳に追加

In the case of installing the centralized meter reading system, an operator successively inputs data by using external input means of respective meters (M) installed in demander's residences of a multiple dwelling house in accordance with predetermined meter reading order. - 特許庁

メータ（Ｍ）は、外部入力手段からの入力をトリガとして時計手段によるタイムスタンプを記憶し、自己のＩＤとタイムスタンプを集中検針装置に通知する。例文帳に追加

Each meter (M) stores a time stamp by a timer means by using an input from the external input means as a trigger and notifies its own ID and the time stamp to a centralized meter reading apparatus 1. - 特許庁

ＧＰＳが利用できないトンネル内において、距離メータなどの機械的計測により得た入力データに対してＧＰＳや距離メータ等に起因する誤差を正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct errors caused by GPS, a distance meter or the like with respect to input data obtained from mechanical measurement of the distance meter or the like in a tunnel not used by GPS. - 特許庁

次に、作業者はパソコン１５を携帯して、各検針メータ２の検針メータ値を読んで、パソコン１５に入力し、収集年月日時分秒に対応して記録させる。例文帳に追加

Then, the worker carries a personal computer 15, reads the meter-reading value of each meter 2 for inputting into the personal computer 15, and performs recording corresponding to the hour, minute, and second of the collection year, month, and date. - 特許庁

ＲＯＭに記憶されたプログラムデータに基づき制御処理を行なうＣＰＵ７を備え、車速センサ１３からの検出信号を入力して、メータの振れ角又は表示値を算出し、メータを駆動制御するメータ制御装置である。例文帳に追加

This meter control device includes a CPU 7 for conducting the control processing according to the program data stored in a ROM, wherein a detection signal from a car speed sensor 13 is input to calculate a deflection angle of a meter or a display value, thereby controlling th drive of the meter. - 特許庁

このメータ制御装置は、ＲＯＭに記憶されたプログラムデータに基づき制御処理を行なうＣＰＵ７を備え、車速センサ１３からの検出信号を入力して、メータの振れ角又は表示値を算出し、メータを駆動制御する。例文帳に追加

This meter control device, provided with a CPU 7 performing a control process based on a program data stored in a ROM, drives a meter controlled by inputting a detection signal from a car speed sensor 13 to calculate a deflection angle or indication value of the meter. - 特許庁

料金データ処理装置１のＣＰＵ１０は、メータ料金の算出に必要な各種設定値に基づいて、料金メータ２から入力されたメータ料金が、遠距離割引後の料金であるか否かを判定し、メータ料金が遠距離割引後の料金であると判定された場合、上記各種設定値に基づいて、遠距離割引前のメータ料金を算出する。例文帳に追加

A CPU 10 of the fare data processing device 1 determines whether a metered fare input from a fare meter 2 is a fare after long distance discount or not according to various set values necessary to calculate a metered fare, and if determining that the metered fare is a fare after long distance discount, calculates a metered fare before long distance discount according to the various set values. - 特許庁