メータ指示の英語

カメラを用いたアナログ式メータの自動読取方法に関して、処理データを削減するとともに、簡単で確実にメータの指示値を読取る方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic reading method of an analog meter using a camera, for reducing process data and simply and reliably reading indicated values. - 特許庁

光による簡易タイプのもの又は、メータ指示による高度タイプの検出器により、極性を知らせる。例文帳に追加

The polarity is imparted by this detector of a simple type by light or a high-grade type by meter indication. - 特許庁

メータ種別や種々の状況変化に対応した確実かつ効率的な指示値認識を可能とする。例文帳に追加

To attain secured and efficient indication value recognition corresponding to the type of a meter or various state changes. - 特許庁

意匠上の自由度の制約と部品点数を増大することなく、一つのメータのスペースで二つの指針により別々の指標部を指示させるメータを提供する。例文帳に追加

To provide a meter for allowing two pointers to indicate each different index part in a space for one meter without increasing restriction of flexibility on design and the number of components. - 特許庁

各種メータの指示値を画像処理して読み取る際に、読取装置側の負担を少なくしてコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost while reducing a load on a reading device side in reading indicator values of a variety of meters after image processing. - 特許庁

メータ制御回路２にはＣＰＵ７が配設され、ＣＰＵ７は各々のメータの指示用に入力された測定検出信号に基づいて、各々のメータの振れ角を演算し、更に、メモリ１１に予め記憶した補正値を用いて各々のメータの振れ角データを補正する。例文帳に追加

A CPU 7 is disposed in the meter control circuit 2, and according to a measurement detection signal input for each meter indication, the CPU 7 operates the angle of deviation of each meter, and corrects the deviation angle data of each meter by using a correction value previously stored in a memory 11. - 特許庁

集中監視センターより各メータにパラメータを設定するよう指示した場合に、ユーザ宅内の各メータが前記パラメータを正しく設定したか否かを正確にかつ経済的に確認する。例文帳に追加

To provide a communication system that can accurately and economically confirm whether each meter in a user's home has correctly set parameters, when a central supervisory center instructs each meter to set the parameter. - 特許庁

通信端末３は、指示電文を受信すると、それに従って、メータ１からデータを取得してこれを管理センタ２に送信する。例文帳に追加

When the instruction telegraphic message is received, the communication terminal 3 acquires the data from the meter 1 and transmits them to the control center 2 according to the telegraphic message. - 特許庁