メールスプールの英語

システム自体のモニタに加え、いくつかの音楽プレイヤー(XMMS、BMPx、MusicPlayerDaemon、そしてAudaciousMediaPlayer等)、メールスプールにある新しいメッセージ数、まだまだたくさんの情報をConkyから入手できます。例文帳に追加

In addition to monitoring the system itself, Conky can also give you information about several music players (such as BMPx, Music Player Daemon, and Audacious Media Player), tell you how many new messages are in your mail spool, and plenty more. - Gentoo Linux

端末１０は、メールスプール７に記憶されたメール９を受信して復号化ツール１１を起動し、暗号化のときと同じ暗号鍵でメール９を復号化する。例文帳に追加

A terminal 10 receives mail 9 stored in a mail spool 7 and starts a decryption tool 11 to decrypt the encrypted mail 9 by using the same encryption key as that used for encrypting the mail 9. - 特許庁

メールサーバ１１は、各ユーザのメールスプールの中身を見て、各ユーザのＭＡＣアドレスをデータベース１２から読み出し、これに基づいてユーザ毎に着信通知情報構造体変数を作成する。例文帳に追加

A mail server 11 views the contents of the mail spool of the respective users, reads the MAC address of the respective users from a data base 12 and prepares an incoming reporting information structure variable for the respective users based on it. - 特許庁

メール作成部６４では電子メールをメールスプール６０１にそのまま保持し、１Ｋを越える部分については削除し、その旨を記述した電子メールを作成し、メール送信部６２にその作成した電子メールを渡す。例文帳に追加

A mail preparation unit 64 retains the electronic mail as it is in a mail spool 601 and deletes the part exceeding 1K, preparing electronic mail with a description to that effect and hands over the prepared mail to a mail transmitting unit 62. - 特許庁

受信メール条件解析部２５では、受信メール情報を解析し、メールスプールボックス２７より転送するメールを取り出すためのメール取り出し情報を作成し、メール取り出し部２６へ渡す。例文帳に追加

The part 25 analyzes received mail information and prepares mail taking out information for taking out a mail to transfer from a mail spool box 27 to transfer it to a received mail taking out part 26. - 特許庁

メール取り出し部２６は、受信メール条件解析部２５で作成されたメール取り出し情報に従い、メールスプールボックス２７より転送すべきメールを取り出し、メール受信端末１にメールを転送する。例文帳に追加

The part 26 takes out a mail to transfer from the box 27 in accordance with mail taking out information prepared by the part 25, and transfers the mail to the terminal 1. - 特許庁

配送処理が完了し、メールスプールに格納されたメールを対象としてヘッダ情報を抽出し、メールインデックステーブル１３４ｂに格納する。例文帳に追加

Header information for each of e-mails stored in an e-mail spool after completion of delivery is extracted, and is stored in an e-mail index table 134b. - 特許庁