モノコックボディの英語

新構造のモノコックボディを制作することなく既存のモノコックボディに搭載しつつも確実な高電圧電線の保護を図る。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for a vehicle to be mounted on its existing mono-cock body capable of protecting high-tension electric wires certainly without fabricating a new structure mono-cock body. - 特許庁

モノコックボディ構造から脱却して、ユーザが把持しやすく、さらにはユーザごとの要望に対応可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can be held easily by a user and can cope with the wish of each user by breaking away from monocoque body structure. - 特許庁

これらの補強装置本体３１〜３４をモノコックボディ１の車体下部で車室外に露出する位置に下側から着脱自在に取付けた。例文帳に追加

These reinforcing device main bodies 31 to 34 are attached at positions exposed outside of a vehicular cabin in a vehicle body lower part of the monocock body 1 detachably from a lower side. - 特許庁

長手方向を車体の左右方向として、両端を車体フレーム（モノコックボディ１）における車体外側であって路面と対向する部分に、路面側から着脱自在に取付ける。例文帳に追加

In the reinforcing device, both ends are attachably/detachably mounted from a road surface side in a portion which is at the vehicle body outside in a vehicle body frame (monocoque body 1) and is opposed to the road surface, with the longitudinal direction as a lateral direction of the vehicle body. - 特許庁

前記長手方向を車体の左右方向として、両端をモノコックボディ１におけるフロアパネル４より下側であって下方に露出する下部に下側から着脱自在に取付けた。例文帳に追加

Both ends of the reinforcement device are attachably/detachably mounted on the lower part which is positioned lower than a floor panel 4 of a monocock body 1 and exposed downward, viewing the longitudinal direction as a lateral direction of the vehicle body. - 特許庁

長手方向の変形に対して減衰力が発生する油圧式減衰器３５と、この油圧式減衰器３５の両端部をモノコックボディ１に取付ける第１、第２の取付部材３６，３８とを有する第１〜第４の補強装置本体３１〜３４を備える。例文帳に追加

First to fourth reinforcing device main bodies 31 to 34 is provided, which have a hydraulic damper 35 generating damping force in regard to deformation in a longitudinal direction, and first and second attaching members 36, 38 attaching both end portions of the hydraulic damper 35 to a monocock body 1. - 特許庁

モノコックボディ１のフロアパネル２２にフロントサスペンションメンバ１１、リヤサスペンションメンバ３１、リヤスタビリティブレース３７などの取付部品を取付ける取付用ボルト２１の頭部２４に延長部２４ａを設ける。例文帳に追加

An extended portion 24a is provided in the head section 24 of a mounting bolt 21 for mounting mounting components such as a front suspension member 11, a rear suspension member 31, and a rear stability brace 37 in the floor panel 22 of a monocoque body 1. - 特許庁