モメンタムの英語

また、世界銀行グループがその近代化に向けたモメンタムを維持し、次回会合でさらなる進展を議論することを期待。例文帳に追加

We urge the WBG to maintain the momentum on its modernization agenda and look forward to discussing further progress at our next meeting.発音を聞く  - 財務省

我々は、タックス・ヘイブン、資金洗浄、汚職、テロ資金供与及び健全性基準への対応に関するモメンタムを維持することにコミットしている。例文帳に追加

We are committed to maintain the momentum in dealing with tax havens, money laundering, proceeds of corruption, terrorist financing, and prudential standards.発音を聞く  - 財務省

我々は、テロ資金に対する闘いへの強いコミットメントを再確認し、モメンタムの維持にコミット。例文帳に追加

We reaffirm our strong commitment to combat terrorist financing and pledge to maintain the momentum we have achieved thus far.発音を聞く  - 財務省

大臣達は、そのアプローチを採用するモメンタムが強まっていることや、各国と開発パートナーが前向きに対応していることに留意した。例文帳に追加

They noted the growing momentum in the adoption of the approach and the positive response to it on the part of countries and development partners.発音を聞く  - 財務省

また、これら市場の発展更なるモメンタムを与える、地域的イニシアティブ促進の重要性に同意。例文帳に追加

We also agree on the importance of promoting regional initiatives that should provide extra momentum for developing these markets.発音を聞く  - 財務省

前回の開発委員会において、大臣達は、世銀に対し、最も貧困な層を保護し開発へのモメンタムを維持するための政策と最良の慣行に関する作業について、1999年の年次総会において報告するよう求めた。例文帳に追加

At the last meeting of the Development Committee, Ministers asked the World Bank to report back at the 1999 Annual Meetings on its work on policies and best practice to protect the poorest groups and maintain the momentum for development.発音を聞く  - 財務省

競争力を改善し金融安定性を促進するために、構造・財政・金融分野におけるEUの現在の改革モメンタムは、継続される必要がある。例文帳に追加

Current reform momentum in the EU on structural, fiscal and financial fields needs to be continued with the view to improving competitiveness and promoting financial stability.発音を聞く  - 財務省

我々、ASEAN、中国、日本及び韓国（ASEAN+3）の財務大臣は、上海にて会議を開催し、最近の経済・金融情勢及び経済成長のモメンタムを持続するために参加各国が採用している政策について意見交換を行った。例文帳に追加

We, the Finance Ministers of ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN + 3) convened our meeting in Shanghai to exchange views on recent economic and financial developments, and policies being adopted by our member countries to sustain the momentum of economic growth.発音を聞く  - 財務省