モルモットの英語

ここでモルモットが一匹、かんせいをあげて、すぐに廷吏（ていり）に鎮圧（ちんあつ）されました。例文帳に追加

Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

モルモットはそこに頭からおしこまれて、そしてみんなでその上にすわっちゃうんだ）。例文帳に追加

into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.) - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

モルモットはキマーゼアイソフォームを1種類しか発現しないため、キマーゼを調節する化合物の同定法のモデルとして特に適している。例文帳に追加

The animal species is a guinea pig, which expresses only a single chymase isoform, therefore being especially suitable as an animal model for identifying a compound that regulates chymase. - 特許庁

前臨床試験としてモルモットの足白癬モデルは、有用であるが、かなりの時間と労力を必要とする。例文帳に追加

The model of serpigo of guinea pig foot as a preclinical test is useful but needs considerable amounts of time and labor. - 特許庁

かわいそうな小トカゲのビルが、そのまん中にいて、それを介抱（かいほう）しているモルモット二ひきの手で、びんからなにかをのませてもらっています。例文帳に追加

The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

組換えタンパク質の高レベレの発現を得るために有用な、モルモットサイトメガロウイルス前初期プロモーター／エンハンサーに由来するプロモーター。例文帳に追加

A promoter relates to a guinea pig cytomegalovirus early-immediate promoter/enhancer, which is useful for obtaining high levels of expression of recombinant proteins. - 特許庁

マウスやモルモットなどの動物の運搬用ケースは所定の剛性を有する合成樹脂により形成され、四角箱状のケース本体１１と、そのケース本体１１の上端に取付けられる蓋体１２とよりなる。例文帳に追加

The animal carrying case for carrying mice, guinea pigs or the like is formed of a synthetic resin having a specified strength and composed of a square box-like case main body 11 and a lid body 12 to be fixed to the upside of the case main body. - 特許庁

——またもやグリフォンがわめき、トカゲの石筆がきしり、鎮圧されたモルモットが息をつまらせる音があたりをみたし、それがかなたのみじめなにせウミガメのすすり泣きにまじります。例文帳に追加

--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』