漏れ波伝送の英語

よって、挿通孔１０６，１０７の径の最大値をマイクロストリップ線路１０４が伝送する高周波信号の波長の２分の１以下にすることによって、この高周波信号が側壁１０５を介して漏れ出すことを防ぐ。例文帳に追加

Therefore, the maximum diameter of the penetration holes 106, 107 are not larger than a half of the wavelength of the high-frequency signal transmitted on a micro strip line 104 to prevent the high-frequency signal from leaking through the side wall 105. - 特許庁

アップコンバータ２０とダウンコンバータ１０とを用いて上り信号を伝送する棟内ＣＡＴＶシステムでは、アップコンバータ２０から漏れ出した周波数変換用の高周波信号がダウンコンバータ１０まで伝送されることがある。例文帳に追加

In the in-house CATV system that uses the up-converter 20 and the down-converter 10 to transmit an incoming signal, a frequency conversion high frequency signal leaked from the up-converter 20 may be transmitted to the down-converter 10. - 特許庁

伝送信号の周波数が高く、伝送線路幅が極端に細い場合、また、線路長が長い場合であっても、線路の抵抗成分・漏れ成分を抽出し、それを測定結果から除去する事で時間的に一定の特性インピーダンスを算出することができる。例文帳に追加

When the frequency of the transmission signal is high, and the width of the transmission line is very narrow or the transmission line length is long, the resistive component and the leakage component of the transmission line are extracted; and the characteristic impedance, which is constant in time, can be calculated by eliminating the extracted result from the measurement result. - 特許庁

クレードルは、携帯電話端末から漏れ磁束検知コイル４２の発生電圧を表す信号を受け取ると、その信号に基づいて、例えば一次側伝送コイル１０の共振周波数を変更することで、携帯電話端末の二次側伝送コイル１４でより大きい発生電圧が得られ且つ漏れ磁束が少なくなるように制御する。例文帳に追加

Upon receiving the signal representing the voltage generated in the leakage magnetic flux detection coil 42 from the cellular phone terminal, the cradle changes a resonant frequency of a primary transmission coil 10, for example, on the basis of the signal, thereby controlling the secondary transmission coil 14 of the cellular phone terminal so as to cause a larger voltage and a smaller leakage magnetic flux. - 特許庁

このとき、受信側では、サブキャリヤ成分が伝送されていないヌルキャリヤの周波数成分５０１−１〜５０１−１６に漏れ込み、ヌルキャリヤ成分の信号が生じる。例文帳に追加

In this case, at a receiver side, the sub carrier component is leaked to null carrier frequency components 501-1-501-16 that are not transmitted thereby producing signals of the null carrier component. - 特許庁

導体の分割面からの電磁波の漏れや反射による性能悪化を抑制するとともに、コストダウンを実現することができる伝送線路構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line structure which suppresses the degradation of performance due to leakage and reflection of an electromagnetic wave from a division surface of a conductor and achieves cost reduction. - 特許庁

さらに、光導波路パターン用の凹部を蓋で覆った状態で凹部内にコア材が注入されることから、コア材が凹部から漏れ出して伝送効率の低下を招くことが防止される。例文帳に追加

Moreover, since the core material can be poured into the recessed part in a state in which the recessed part for optical waveguide pattern is covered with the lid, leakage of the core material from the recessed part causing lowering in transmission efficiency can be prevented. - 特許庁

ＭＲＩ室のように微弱な電波が問題となるような電波シールド室から外部に信号を伝送するような場合に、フィルタを使用することなく、外部から電波シールド室内への妨害電波の漏れの影響を実質的になくし、広帯域の信号であっても忠実に伝送することができる信号処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing system capable of faithfully transmitting even a signal of a wide band by substantially eliminating the influence of the leakage of disturbing radio wave into a radio wave shielding room from the outside without using a filter in the case of transmitting the signal to the outside from the radio wave shielded room where weak radio wave makes a problem like an MRI room. - 特許庁