モータグレーダの英語

モータグレーダにおいて前方視界、作業視界を阻害している一対のリフトシリンダの視界阻害部位を極めて少ない状態に構成し、ドローバの左右への揺動量及び上下方向への傾動量等を従来機と変わらずに確保できるモータグレーダを提供する。例文帳に追加

To provide a motor grader which can constitute a visibility-impairing section of a pair of lift cylinders impairing the front visibility and work visibility to an extreme minimum and which can secure the shaking amount of a draw bar in the right-and-left direction, the amount of inclination in the up-and-down direction or the like in the same way as conventional machines. - 特許庁

これにより、モータグレーダの側面視において、各リフトシリンダ11a，11bの端部の高さ位置をリフタブラケット7の高さ位置と略等しい高さ位置とすることができる。例文帳に追加

Thus, the height position of the end of each of the lift cylinders 11a, 11b can be made nearly equal to the height position of the lifter bracket 7 in the side view of the motor grader. - 特許庁

簡易な構成であり、簡単な操作で、基準面に対するブレードの高さを制御することができるモータグレーダのブレード制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blade control device of a motor grader which has a simple constitution and controls the height of a blade with respect to a reference surface by a simple operation. - 特許庁

モータグレーダ１において、左リフトシリンダ操作レバー２００は、ロッド２１０と、下リンク部材２２０と、上リンク部材２３０と、持ち手２４０と、を有する。例文帳に追加

In a motor grader 1, a left lift cylinder control lever 200 includes a rod 210, a lower link member 220, an upper link member 230, and a handle 240. - 特許庁

ガイドブラケットの型の共通性を保持しつつ、掘削力によるレールガイドとガイドブラケットとの間の面圧の増大及びレールガイドの曲げ応力の増大を防止して、高い耐久性を具えかつ低コストのモータグレーダのブレード支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable and low cost blade supporting structure for a motor grader, which keeps not only a face pressure between a rail guide and a guide bracket but also a bending stress of a rail guide due to an excavating strength away from increasing, while keeping a common nature in a guide bracket type. - 特許庁

ガイドブラケットの型の共通性を保持しつつ、掘削力によるレールとレールガイドとの間の面圧の増大、及びレールガイドの曲げ応力の増大を防止して、高い耐久性を具えかつ低コストのモータグレーダのブレード支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable and low cost blade supporting structure for a motor grader, which keeps not only a face pressure between a rail and a rail guide but also a bending stress of a rail guide due to an excavating strength away from increasing, while keeping a common nature in a guide bracket type. - 特許庁

本発明にかかるモータグレーダでは、制御部８は、第１、第２油圧センサ８３，８４が検知したシリンダ油圧が所定の閾値未満である場合には、車両が走行状態にあると判定して走行状態に対応した走行油圧波形にて第１、第２変速クラッチ６６，６７に供給される油圧を制御する。例文帳に追加

In this motor grader, a control part 8 determines that a vehicle is in the traveling state when the cylinder hydraulic pressures detected by first and second hydraulic pressure sensors 83, 84 are less than predetermined thresholds, and controls the hydraulic pressure supplied to first and second shift clutches 66, 67 in the traveling hydraulic pressure waveform corresponding the traveling state. - 特許庁