ヤエヤマの英語

本発明は、ヤエヤマアオキの果実、葉、茎、種子または根の抽出物を含むことを特徴とする農業用活力剤を提供する。例文帳に追加

The agricultural vitalizing agent comprises an extract of a fruit, leaf, stem, seed or root of Morinda citrifolia. - 特許庁

ヤエヤマアオキ（Ｍｏｒｉｎｄａ ｃｉｔｒｉｆｏｌｉａ）果実を熟成させ、十分発酵させたろ液を皮膚機能賦活化粧料組成物として用いる。例文帳に追加

The subject cosmetic composition is provided by maturing the fruits of M. citrifolia and using a sufficiently fermented filtrate as the skin function-activating cosmetic composition. - 特許庁

ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物、オヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物、ハマザクロ属（Ｓｏｎｎｅｒａｔｉａ Ｌ．ｆ．）植物から選択される１種又は２種以上を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This hyaluronidase inhibitor contains 1 kind or ≥2 kinds selected from plants belonging to the genus Rhizophora, the genus Bruguiera and the genus Sonneratia, as active ingredients. - 特許庁

真皮線維芽細胞及び表皮細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a plant of the genus Rhizophora L. having activation action and anti-oxidative action on a dermal fibroblast and an epidermal cell is used as the cell-activating agent and the antioxidant. - 特許庁

ヤエヤマノイバラの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、コラゲナーゼ活性阻害作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。例文帳に追加

An extract from Rosa bracteata has excellent active oxygen scavenging action, collagenase activity inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability. - 特許庁

モリンダ・シトリフォリア（和名：ヤエヤマアオキ）を原料として製造した、清涼飲料水及び果実飲料水、乳清飲料水を市場に提供する事によって解決できる。例文帳に追加

The soft drinks, the fruit drinks and the whey drinks for companion animals are each produced by using as the raw material Morinda citrifolia L. - 特許庁

皮脂分泌抑制作用を有するクマセバ、甘草、イヌエンジュ、ヤエヤマシタン、クララから選ばれる１種または２種以上の植物抽出物を０．０１〜１０重量％含有してなることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic characterized by containing the extract of one or more plants selected from KUMASEBA, licorice, Maackia amurensis, Yaeyama rose wood, and Sophora angustifolia in an amount of 0.01 to 10 wt.%. - 特許庁

ヤエヤマアオキの抽出物、粉砕物または圧搾物と、平均一次粒子径が０．１〜２０μｍの範囲にある球状粉体とを含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains extracts and pulverlized or compressed materials of Morinda citrifolia and spherical powder ranging from 0.1 to 2.0 μm in average primary particle diameter. - 特許庁