薬草抽出物の英語

薬草抽出物は、ギシギシ及び／またはヨモギを、水を電気分解して得られた還元水により抽出して得られた構成にしてある。例文帳に追加

The medicinal herb extract is prepared by extracting Rumex japonicus and/or Artemisia princeps with reduced water prepared by subjecting water to electrolysis. - 特許庁

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、被抽出物からの成分抽出の効率を高めつつ、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus while improving the efficiency of component extraction from an extracted object in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of the extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves). - 特許庁

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、可溶性成分の抽出を適度に保ちつつ、難溶性成分の抽出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the extraction of hardly soluble components while keeping the extraction of soluble components appropriately in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of an extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves). - 特許庁

薬草などのような被抽出物中の成分を泡盛などのような蒸留酒の中に抽出する方法であって、蒸留酒の中に被抽出物と共にトルマリンを漬け込んで成分の抽出を促進させる。例文帳に追加

This method is for extracting the ingredients in an extracted material such as the herb into the distilled liquor such as Awamori (Okinawan rice spirits) and comprises immersing a tourmaline with the extracted material in the distilled liquor to accelerate the extraction of the ingredients. - 特許庁

食物サプリメントは、植物栄養物質、ビタミン、無機質、薬草抽出液および他の非毒性の栄養物質を含有することができる。例文帳に追加

The dietary supplements can include nutritive substances: phytonutrients; vitamins; minerals; herbal extracts; and other non-toxic nutrients. - 特許庁

海草の抽出物および薬草木の抽出物に、更に、茸の抽出物を加えた、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood comprises extracts of mushroom in addition to extracts of seaweed and extracts of medicinal herbs and trees. - 特許庁

口経投与組成物はバージンオリーブオイルと、ビタミンと、ビンカミン又はビンポセチン又はビンバーニンのような物質又はビンカマイナー又はクリオセラスロンギフロラスからの薬草抽出物とからなっている。例文帳に追加

The orally administrative composition comprises virgin olive oil, vitamins, substances such as vincamine, vinpocetine or vinburnine, or medicinal plant extract from vincaminor or crioceras longiflorus. - 特許庁

洗浄力が強く、また、被洗浄面に光沢を付与することの可能な洗浄剤や帯電防止剤として利用可能な薬草抽出物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a medicinal herb extract usable as a detergent or an antistatic with strong detergency, can provid glossiness to the washed surface. - 特許庁