ヤクルト‐スワローズの英語

９月19日，ヤクルトスワローズの古田敦(あつ)也(や)選手兼任監督(42)が引退を発表した。例文帳に追加

Yakult Swallows player-manager Furuta Atsuya, 42, announced his retirement on Sept. 19.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

８月３日，ドラゴンズは首位の東京ヤクルトスワローズと10ゲーム差の４位だった。例文帳に追加

On Aug. 3, the Dragons were in fourth place, 10 games behind the first-place team, the Tokyo Yakult Swallows.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年10月25日，東京ヤクルトスワローズ戦で，彼は９回までヒットを許さなかった。例文帳に追加

On Oct. 25, 2011, in a game against the Tokyo Yakult Swallows, he did not allow any hits until the ninth inning.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明治安田生命保険によって行われた調査によると，理想の男性上司はヤクルトスワローズの古田敦(あつ)也(や)選手兼任監督だった。例文帳に追加

According to a survey conducted by Meiji Yasuda Life Insurance Company, the ideal male boss is Furuta Atsuya, the player-manager of the Yakult Swallows.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東京ヤクルトスワローズの古田敦(あつ)也(や)選手兼任監督は２年連続で理想の男性上司に選ばれた。例文帳に追加

Furuta Atsuya, the player-manager of the Tokyo Yakult Swallows, was selected as the ideal male boss for the second consecutive year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月２日，読売ジャイアンツがヤクルトスワローズに対する劇的な逆転勝利でセ・リーグ優勝を決めた。例文帳に追加

On Oct. 2, the Yomiuri Giants won the Central League championship with a dramatic come-from-behind victory over the Yakult Swallows.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月２日，東京ヤクルトスワローズが阪神タイガースを２－１で破り，14年ぶりにセ・リーグで優勝を果たした。例文帳に追加

On Oct. 2, the Tokyo Yakult Swallows beat the Hanshin Tigers 2-1 to win the Central League (CL) pennant for the first time in 14 years. - 浜島書店 Catch a Wave

10月29日，東京の神宮球場で行われた日本シリーズの第５戦で，福岡ソフトバンクホークスが東京ヤクルトスワローズを５－０で破った。例文帳に追加

On Oct. 29, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Tokyo Yakult Swallows 5-0 in Game 5 of the Japan Series at Jingu Stadium in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave