ヤシャブシの英語

800メートルあたりからはブナ林帯に入り、伯母子岳山頂周辺では、ブナ、ミズナラ、クマシデ、ヤシャブシ、オオカメノキなどの落葉広葉樹があり、山頂部の樹木には風雪の影響による矮化が見られる。例文帳に追加

The area above about 800 meters belongs to the Japanese beech tree zone, and near the top of Mt. Obako-dake, there grow deciduous broadleaf trees including Japanese beech tree, mizunara (quercus mongoloca var. grosseseratta), Japanese hornbeam, yashabushi (alnus firma) and okamenoki (viburnum furcatum), and the trees on the top are stunted by wind and snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤシャブシ（Ａｌｎｕｓ ｆｉｒｍａ）の抽出物、特にケンフェロール、カテキン、ケルセチンからなる群より選ばれた１種以上の物質を含有することを特徴とする抗ウイルス剤又は抗菌剤。例文帳に追加

The antiviral agent or the antibacterial agent contains an extract of Alnus firma, particularly at least one substance chosen from the group consisting of kaempferol, catechin and quercetin. - 特許庁

ダイズ、トウキ、アマチャヅル、ヒキオコシ、ヤシャブシ及びバリンからなる群より選択される１以上の保湿成分と、抗シワ作用を有する合成ペプチドと、を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic and the skin care preparation for external use each comprises at least one moisturizing component selected from the group consisting of Glycine max, Angelica acutiloba, Gynostemma pentaphyllum, Rabdosia japonica, Alnus firma and valine, and a synthetic peptide exhibiting an anti-wrinkle action. - 特許庁