ユエの英語

ピストン絞り弁４８の上端を、本体５５の上部に支持した電磁アクチユエータ１０のプランジヤ５に連結する。例文帳に追加

The upper end of the piston throttle valve 48 is connected to a plunger 5 of an electromagnetic actuator 10 supported on the upper part of the main body 55. - 特許庁

アクチユエータ２０のロツド３７の端部の側壁面３９を、磁石支持筒１４の端壁に備えた突壁面４４に当接する。例文帳に追加

The sidewall surface of the end part of a rod 37 of the actuator 20 is made in contact with the projecting wall surface provided on the end wall of the magnet support cylinder 14. - 特許庁

入口通路４の内端部と負圧アクチユエータの大気室２４との連通部分に堰壁３を形成する。例文帳に追加

A barrier wall 3 is formed on a connecting part of an inner end part of the inlet passage 4 and the atmospheric chamber 24 of the negative pressure actuator. - 特許庁

ＰＣ鋼線の端末を真直ぐでなく、湾曲させながらアクチユエータにより引き出すことにより、狭隘な場所でも緊張作業を可能にするＰＣ鋼線の緊張装置を得る。例文帳に追加

To obtain a tension device for prestressing wire permitting the tension work even in a narrow place by pulling out the end of the prestressing wire with an actuator while bending the wire instead of a straight line. - 特許庁

スクリーン支持枠２６の前面にノズル７ａを有するダイ７を当て、第１のアクチユエータ２０によりヘツド５に軸支持した上下１対のクランプ１９を介してダイ７の上下縁部７ｂをヘツド５に締結する。例文帳に追加

A die 7 having a nozzle 7a is applied to the front surface of the screen support frame 26 and the upper and lower edge pats 7b of the die 7 are clamped to the head through a pair of upper and lower clamps 19 supported axially on the head by a first actuator. - 特許庁

磁石支持筒１４を制動位置と非制動位置とに正逆回動するアクチユエータ２０を、案内筒１０の端壁に周方向に向けて固定する。例文帳に追加

An actuator 20, that rotates the magnet supporting cylinder 14 forward and reverse to a braking position and brake-releasing position, is fixed to the end wall of the guide cylinder 10 to face the circumferential direction. - 特許庁

アクチユエータのロツド端部の側壁面を磁石支持筒の端部突壁面に当接させ、ロツドの回転を抑えかつロツドの円滑な往復動を得るようにした渦電流減速装置を得る。例文帳に追加

To suppress rotation of a rod and to obtain its smooth reciprocating motion by making the sidewall surface of the rod end part of an actuator in contact with the projecting wall surface of the end part of a magnet supporting cylinder. - 特許庁

本棚状の箱に鏡面が汚れない様にガラスでシールして、多数の鏡を一点に焦点を結ぶ様にアクチユエーターをコンピユーターでコントロールすれば設置面積は少なく塀がわりになる。例文帳に追加

The reflector is divided into many parts and made as a reflecting surface as a whole, to function as a focusing concave mirror, and a heat pipe is also used, thereby making economy, and efficiency, compatible, in a simple manner. - 特許庁