ユーザー指定のスケジュールの英語

スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、指定培養容器の観察シーケンスを既登録の観察スケジュールと重複せずに実行できる登録可能時間帯を抽出し、登録可能時間帯をユーザーに提示するための表示出力を行う。例文帳に追加

According to the schedule data, the schedule management unit extracts a registerable time zone during which the specific culture vessel observation sequence can be executed without being overlapped with an observation schedule already registered and performs display/output for presentation of the registerable time zone to a user. - 特許庁

インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第１の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第２の入力とをユーザーから受け付ける。例文帳に追加

An incubator input unit receives from a user: a first input which selects a specific culture vessel for which an observation schedule is to be registered; and a second input which specifies an imaging condition of a specific culture vessel in the observation sequence. - 特許庁

インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第１の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第２の入力と、指定培養容器のタイムラプス観察の条件およびタイムラプス観察の開始時期を規定する第３の入力とをユーザーから受け付ける。例文帳に追加

An input part of the incubator receives a first input for selecting a specified culture vessel of which the observation schedule is registered, and a second input for specifying the image-taking condition of the specified culture vessel in an observation sequence, and a third input for regulating a condition of time lapse observation of the specified culture vessel and a starting time of the time lapse observation from a user. - 特許庁