ユーザー辞書の英語

ユーザーは電子辞書で単語を調べることができ，その後にひと休みしてテレビを見ることもできる。例文帳に追加

A user can look up words on the electronic dictionary and then take a break and watch TV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、ユーザーの便宜を図る日本語辞書サービスを実現することができる。例文帳に追加

The Japanese dictionary service that gives facility to the user can thereby be achieved. - 特許庁

入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出せなかった場合は、辞書情報設定部１１３がユーザーに変換に使用する辞書を選択させ、選択された辞書を辞書情報として入力フィールド識別テーブル１１４に格納し、それに基づき変換処理を行う。例文帳に追加

When the dictionary information cannot be taken out of the input field discrimination table 114, a dictionary information setting part 113 makes a user select a dictionary to be used for conversion, stores the selected dictionary as dictionary information in the input field discrimination table 114, and performs a conversion processing according to it. - 特許庁

かな漢字変換処理部１には、標準辞書１６のほか、ユーザーの登録操作により設定された単語を登録するためのユーザー辞書１７と、後変換操作により変換された文字列を自動登録するための自動学習辞書１８とが設けられる。例文帳に追加

A kana-kanji conversion processing part 1 comprises, in addition to a standard dictionary 16, a user dictionary 17 for registering a word set by the registration operation of a user; and an automatic learning dictionary 18 for automatically registering a character string converted by a posterior conversion operation. - 特許庁

読み解析手段２４は、一時記録手段２３に記録された単語と、辞書制御手段２１を通じて内蔵辞書１５及びユーザー辞書１６を改めて照合し、単語の読み方を解析する。例文帳に追加

A reading analysis means 24 collates the word recorded in the temporary recording means 23 with the built-in dictionary 15 and the user dictionary 16 again through the dictionary control means 21 to analyze reading of the word. - 特許庁

翻訳処理では、副サーバー４０自身が保有する基本辞書４２、専門用語辞書４３の他、主サーバー３０が保有するユーザー辞書３６を使用する。例文帳に追加

In translating processing, a user dictionary 36 owned by the main server 30 is used in addition to a basic dictionary 42 and a technical term dictionary 43 owned by the sub-server 40 itself. - 特許庁

ドキュメント処理部２４は、メーカー追補辞書２６、ユーザー追補辞書２８及び翻訳文差込辞書３０を参照し、マニュアルドキュメント中に挿入データを挿入する。例文帳に追加

A document processing part 24 refers to a maker supplement dictionary 26, a user supplement dictionary 28 and a translation sentence insertion dictionary 30 and inserts insertion data into a manual document. - 特許庁

ユーザーが音声辞書を切り替えるための操作を意識的に行う必要がなく、自動的に最適な音声辞書を選択することができる音声辞書選択方法、携帯端末及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speech dictionary selection method with which a user does not need to intentionally perform operation for switching speech dictionaries and an optimal speech dictionary is automatically selected, and to provide a mobile terminal and a program. - 特許庁