ユーザ情報メニューの英語

階層構造になっているメニュー画面を不特定多数のユーザが使用する場合に、ユーザ各個にメニュー情報を保持しなくても、ユーザが目的の項目を見つけ易く、また操作効率の良いメニューを提示する。例文帳に追加

To present a menu that is easy for a user to find a target item and perform an operation efficiently even without menu information for each user when a hierarchically structured menu screen is used by any number of users. - 特許庁

ユーザ毎に実行可能なアプリケーションをそのメニュー情報に関連付けて定義したメニュー情報ファイルをサーバ装置から取得し、そのメニュー情報ファイルから端末装置側でユーザ毎のメニュー画面を作成する。例文帳に追加

To enable a terminal device side to acquire a menu information file in which an application executable for every user is defined in association with menu information thereof from a server device and form a menu screen for every user from the menu information file. - 特許庁

アプリケーションプログラムに対し、ユーザが独自のプログラムの実行ファイル名を指定してメニューをカスタマイズし、独自メニュー情報やメニュー体系の保持手段を提供し、ユーザが表示したいメニューと使用しないメニューを視覚で判別できる画面を作成する。例文帳に追加

With respect to the application program, a user specifies a name of a file to be executed of the unique program to customize the menu, a holding means of unique menu information and a menu system is provided and the screen on which the user can visually discriminate a menu which is desired to be displayed and a menu which is not used is created. - 特許庁

ユーザ特性データ２０１、ユーザセグメント−メニュー特性関連データ２０３およびそのユーザのメニュー利用頻度情報２０４に基づいてメニュー構成部品を配置したユーザ個別のホームページ２０５を用意しこれをユーザに利用させる。例文帳に追加

Home pages 205 for individual users are prepared where menu components are arranged, based on user characteristic data 201, user segment- menu characteristics relation data 203, and menu use frequency information 204 of users, and users are made to use these home pages. - 特許庁

ネットワークを介して接続された端末にメニューを提供するサーバ（メニュー制御装置）であって、メニューで使用されるメニュー項目をユーザ情報ＤＢ２５に蓄積している。例文帳に追加

A server (menu control unit) which provides a menu to a terminal connected via a network accumulates menu items used with the menu in a user information DB 25. - 特許庁

メニュー作成は、複合機１００の表示能力情報及びジョブ能力情報を表示し、表示された表示能力情報の範囲内でユーザが定めたメニュー名称と表示されたジョブ能力情報からユーザが選択した機能とに基づいて個人のメニュー情報を作成する。例文帳に追加

The display capability information and job capability information of each composite apparatus 100 are displayed, so as to generate individual menu information based on the menu name decided by a user within the range of displayed display capability information, and the function selected by the user from the displayed job capability information. - 特許庁

音声メッセージの聴取を要求するユーザに対して、サーバはメニュー情報を端末へ送信する。例文帳に追加

The server transmits menu information to a terminal concerning a user requesting to hear a voice message. - 特許庁

ユーザは携帯電話機の初期メニュー画面に登録したい情報を選択する。例文帳に追加

The user selects information to be registered in the initial menu screen of the portable telephone. - 特許庁