ユーザ指針の英語

指針により所定方向を指し示させる際に、ユーザに不可解な印象を与えることなく、指針に位置ずれが生じていないか確認することのできる方位表示機能付き電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with an azimuth display function which can confirm that whether or not displacement is generated in hands without giving an incomprehensible impression to a user when indicating a predetermined direction by the hands. - 特許庁

指針式のアナログ電子時計において、指針位置を見失うことのないクイックスタート機能によって、ユーザに充電中であることを明確に伝えることを可能とする。例文帳に追加

To clearly inform a user of being in course of charging, by a quick start function which does not lose information on hand positions in a hand-type analog electronic timepiece. - 特許庁

ソフトウェアを構成するモジュールの構造化を支援するモジュール構造化支援装置において、モジュール内のブロックの特性データを測定する特性測定部２と、前記測定した特性データに基づきモジュール分割の指針をユーザに提示するためのモジュール分割指針データを形成し、該形成したモジュール分割指針データに基づいてモジュール分割の指針をユーザに提示する特性判定部３とを備える。例文帳に追加

A module structuring support device for supporting structuring of a module constituting software comprises a characteristic measurement part 2 for measuring characteristic data on blocks in the module, and a characteristic determination part 3 for forming module partitioning guideline data for presenting a user with guidelines for module partitioning according to the measured characteristic data, and presenting the user with the guidelines for module partitioning according to the formed module partitioning guideline data. - 特許庁

複数種類の機能動作を選択的に実行して指針により異種類の情報を表示する情報表示装置において、ユーザにどの機能動作が実行されているのか、指針により何の情報が表示されているのか容易に認識させることを可能にする。例文帳に追加

To provide an information display which selectively executes a plurality of kinds of functional operations for displaying different kinds of information using pointers, capable of allowing a user to easily recognize which functional operation is being performed and what information is being displayed by the pointer. - 特許庁

PEAR エラーの設計指針に、ユーザには特定の形式の出力を強制するべきではなく、場合によっては出力をまったく行わずにエラー処理を可能とするべき、というものがあります。例文帳に追加

One of the design criteria of PEAR's errors is that it should not force a particular type of output on the user, it should be possible to handle errors without any output at all if that is desirable.発音を聞く  - PEAR

検索された結果に基づいて決定されたユーザ７０等に対する購買行動の指針を所望の地図情報と共に画像表示部３４等に表示させることができる。例文帳に追加

The guideline of a purchase action to the user 70 or the like determined on the basis of the retrieved result can be displayed on an image display part 34 or the like together with the desired map information. - 特許庁

指針をステップモータにより駆動する電子時計において、ユーザに気付かれ易い状態告知を余計な電力を消費することなく行えるようにする。例文帳に追加

To perform state notification which is easily noticed by a user without consuming extra power in an electronic clock whose hands are driven by a step motor. - 特許庁

専用の大掛かりな設備を用いることなく、ユーザのキャリブレーション操作の負担を軽減するために、キャリブレーション方法の指針を提供する。例文帳に追加

To provide a guideline of calibration method in order to reduce a burden on a user in operation of the calibration without using exclusive large- scale facilities. - 特許庁