要求収集と分析の英語

パソコン１００のブラウザからネットワーク３００を介して要求があると、ＬＣ分析装置２０１のコントローラ１では、装置内分析進捗情報収集部１４がこの装置における分析の進捗情報を収集する一方、装置外分析進捗情報収集部１６が他の分析装置２０２〜２０４における分析の進捗情報をネットワーク３００を介して収集する。例文帳に追加

When requested from a browser of a personal computer 100 through a network 300, in a controller 1 of an LC analytical device, a device-inside analysis progress information collection part 14 collects analysis progress information in the device, and a device-outside analysis progress information collection part 16 collects analysis progress information in other analytical devices 202-204 through the network 300. - 特許庁

例えばメモリ不足検出部１１が使用可能なメモリ容量が減ったことを検出して再起動要求を出すと、分析状況監視部１２は管理下の分析装置の分析スケジュール情報を収集し、各分析装置の分析状況を把握する。例文帳に追加

For example, when a memory insufficiency detecting part 11 detects a reduction of a usable memory capacity to issue a restarting request, an analyzing state monitor part 12 collects the analyzing schedule data of the analyzer to grasp the analyzing state of the analyzer. - 特許庁

複数の運営者にわたるネットワーク攻撃についての広範な情報を収集して集中管理し、その情報を分析し、分析結果を情報要求者に提供する。例文帳に追加

To collect and centrally manage a wide range of information about network attacks against a plurality of operators, analyze the information and provide the analysis result to information requesters. - 特許庁

パソコン１００からネットワーク３００を介し要求があると、ＬＣ装置２０１のコントローラ１では、全体分析条件ファイル情報収集部１４が当該装置におけるファイル属性情報を収集する一方、他のＬＣ装置２０２〜２０４にそれぞれ保存されている分析条件ファイルの属性情報を収集する。例文帳に追加

When a request is made from a personal computer 100 via a network 300, a whole analysis condition file information collection part 14 in a controller 1 of an LC device 201 collects file attribute information in a relevant device while collects attribute information on analysis condition files respectively saved in other LC devices 202 to 204. - 特許庁

この分析用データ蓄積装置（２０）は、通話要求に関する電話呼情報（３２０）と電話応対に関する電話応対情報（５１０）とを収集し、電話呼情報（３２０）と電話応対情報（５１０）とを対応付けてコールセンタ情報として分析用データベース（２５）に格納する。例文帳に追加

The analysis data storing unit (20) collects telephone call information (320) concerning to service request and telephone reception information (510) and stores the telephone call information (320) in correspondence with the telephone reception information (510) in the analysis data base (25) as call center information. - 特許庁

販売数予測依頼者の要求に合わせて、実際に商品を購入する顧客のニーズを的確に収集・分析して商品の企画へと効率的にフィードバックする。例文帳に追加

To properly gather and analyze needs of a customer purchasing a commodity actually depending on a request from a sales quantity prediction requester for efficient feedback to planning of the commodity. - 特許庁

収集された情報およびユーザ要求は、必要なプロトコルを判定するための分析的な配列、制限、および製品の臨床的妥当性を示すために必要なその後の検査などのツールを用いて評価され、その後、変更の妥当性検査を示すレポートが提供される。例文帳に追加

The collected information and user requests are evaluated using tools such as an analytical array to determine required protocols, limits and subsequent tests needed to demonstrate the clinical validity of the products, and thereafter, to provide a report to show the validation of the change. - 特許庁