洋数字の英語

洋数字の8の字の形例文帳に追加

the shape of the figure eight in Arabic numeration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2007年（平成19年）紙面の数字表記を漢数字主体から洋数字主体へ移行例文帳に追加

2007: It changed the numeric notation shown in the page space to mainly European numerals from mainly Chinese characters which expressed numbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1～7の数字を西洋音階のド～シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。例文帳に追加

The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、西洋の管楽器で言えば移調楽器であり、「数字譜」もタブラチュアの一種である。例文帳に追加

In terms of Western musical instruments, the shinobue is a transposing instrument, and numeric notation is a form of tablature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数的把握は、牌に刻まれた画及び／又はアルファベットと洋数字を重複的・背景的に刻印する。例文帳に追加

In the numerical presentation, the pictures and/or the alphabets and the alphanumerics inscribed in the tile are carved in duplication and on the background. - 特許庁

なお、東洋では十五夜（満月）にあたる15という数字を「完全」を表すものとしてとらえる思想があり、15に一つ足りない14は「不完全さ」を表すとされている。例文帳に追加

Another explanation is that the number 15 signifies completion in the Oriental thought, because the full moon falls on the 15th night of the lunar month. The number 14, 1 less than 15, therefore signifies "incompleteness."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マ−ジャン競技における点数棒を、チップ札によったり、点数棒に洋数字による位分けを行ったり、色分け又は長さ／太さによる位分けとする。例文帳に追加

The score bars in the mah- jongg contest employ a tip token or is classified in notation by the alphanumerics or by color coding or according to length or thickness. - 特許庁