ヨウドの英語

抗癌剤あるいは抗ウイルス剤として優れた人ガン細胞成長抑制効果を有するヨウド液体製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine liquid preparation having an excellent effect of inhibiting the growth of human cancer cells as an anticancer agent or an antiviral agent. - 特許庁

非イオン型ヨウド系化合物を効率よく内包するリポソームを含み、安全性の高いX線造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium containing a liposome which efficiently includes a nonionic-type iodine-based compound and having high safety. - 特許庁

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン性ヨウド系化合物および製剤助剤を含有する水溶液と溶媒、好ましくは超臨界二酸化炭素に溶解したリポソーム膜構成物質とを混合することにより、該ヨウド化合物を内包して形成されたリポソームの懸濁液をさらに濾過膜に透過させて得られる製剤の粘度が、37℃で15 ｍＰa・ｓ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The contrast medium for X-ray examinations is obtained by mixing an aqueous solution containing a nonionic iodine compound and pharmaceutical adjuvants with a liposome-film-forming substance dissolved in a solvent (desirably, supercritical carbon dioxide) and passing the formed suspension of the liposomes containing the iodine compound through a filter membrane and has a viscosity of 15 mPa s or below at 37°C. - 特許庁

そのリポソームの脂質膜中には、カチオン性脂質、ステロール類、グリコール脂質およびグリセロール脂質のうち少なくとも1種を含有させ、その水相中には水溶性ヨウド系化合物を内包させている。例文帳に追加

The liposome contains at least one of cationic lipids, sterol compounds, glycol lipids, and glycerol lipids in the lipid membrane of the liposome, and contains the water-soluble iodine-based compound in the aqueous phase of the liposome. - 特許庁

該リポソームの調製には、実質的に有機溶剤を使用せずにヨウド化合物を効率よくリポソームに封入することができる超臨界二酸化炭素を用いる方法を使用する。例文帳に追加

In the preparation of the liposme, a method for using supercritical carbon dioxide capable of efficiently encapsulating the iodine compound in the liposome substantially without using an organic solvent is used. - 特許庁

脂質膜内外の水相に、水溶性化合物、好ましくは非イオン型ヨウド系化合物および１種類以上の生理的に許容される製剤助剤を内包するリポソームを含有する製剤である。例文帳に追加

The preparation containing liposome includes liposome preferably containing a nonionic iodine based compound and at least one biologically permissible auxiliary agent for the preparation in internal and external water phase of a lipid membrane. - 特許庁

水溶性ヨウド系化合物を脂質膜重量に対して3〜8の重量比で含有し、中心粒径が50〜130nmの一枚膜リポソームを含むことを特徴とするＸ線検査用造影剤である。例文帳に追加

This contrast medium for X-ray examination is characterized by comprising single membrane liposomes which have central particle diameters of 50 to 130 nm and contain a water-soluble iodine compound in a weight ratio of 3 to 8 to the weight of lipid membranes. - 特許庁

リポソームの安定化およびヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe X-ray contrast medium obtained by stabilizing a liposome, improving the holding stability of a iodine compound, and achieving efficient deliver of the contrast medium and good targeting thereof. - 特許庁