ヨーイング共振周波数の英語

対物レンズ駆動装置のトラッキング制御を安定させるため可動部のヨーイング共振周波数を下げるとローリング共振周波数も下がり、共振による対物レンズの傾きが生じる。例文帳に追加

To solve problems that a rolling resonant frequency is also lowered when a yawing resonant frequency of a movable part is lowered in order to stabilize tracking control of an objective lens driving device and a tilt of the objective lens due to resonance occurs. - 特許庁

高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数の成分の影響を低減したアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator in which the influence of a high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to high speed operation is reduced. - 特許庁

これにより、対物レンズ１０や、フォーカス用コイル、トラッキング用コイルが載置された可動部のフォーカスおよびトラック方向への並進運動により発生するヨーイング方向の振動成分を吸収し、高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数成分の影響を低減する。例文帳に追加

Thus, the component of the oscillation in the yawing direction is absorbed, which is generated by the parallel advancing motion to focusing and tracking directions of a movable part placing an objective lens 10, focusing and tracking coils thereon, then the influence of the high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to the high speed operation, is reduced. - 特許庁