ヨークレバーの英語

突条の一面に沿つてチヨークレバーを回動可能に軸支持し、チヨークレバーの先端に設けた係合片を、突条の反対側の面に設けたくぼみへ係合可能に構成する。例文帳に追加

An engaging piece formed on a tip of the choke lever for rotatably supporting a choke lever along a surface of the projection is engaged with a recessed part formed on a surface opposite to the projection. - 特許庁

戻しばね１４の力により開方向へ付勢されるチヨーク弁１２の弁軸１１にチヨークレバー２８を固着する。例文帳に追加

The choke lever 28 is fixed to a valve shaft 11 of the choke valve energized in an opening direction by force of a return spring 14. - 特許庁

ヨークレバー１４の上側から可動カバー部材１５が組み付けられることで回動軸部１５ａがテーパ面１４ｄの案内にて支持穴１４ｆに嵌入され、これにより、可動カバー部材１５がヨークレバー１４に対して回動軸部１５ａを中心に回動可能に連結される。例文帳に追加

The movable cover member 15 is assembled from above a yoke lever 14, thereby, a turning shaft 15a is fitted into a support hole 14f by the guide of a tapered surface 14d, and thereby, the movable cover member 15 is connected so as to be turnable around the turning shaft 15a with respect to the yoke lever 14. - 特許庁

ワイパーブレード１において、プライマリーレバー２及びセカンダリーレバー３の下段で、ブレードラバー５を保持するヨークレバー４Ａ〜４Ｄに、それぞれフィン１２Ａ〜１２Ｄを備える。例文帳に追加

In a wiper blade, yoke levers 4A-4D for supporting blade rubber 5 are selectively provided with fins 12A-12D at a lower stand of a primary lever 2 and a secondary lever 3. - 特許庁

抜けストッパ３４が係合部２９に係合してヨークレバー２０の長手方向への移動が規制されるため、両レバー１８、２０の連結の不用意な解除を防止できる。例文帳に追加

Because the detachment stopper 34 engages with the engagement part 29 to restrict movement of the yoke lever 20 in the longitudinal direction, careless release of the connection of both the levers 18, 20 can be prevented. - 特許庁

ワイパブレード１０では、プライマリーレバー１８に軸挿通溝２６と係合部２９を形成し、ヨークレバー２０に連結軸３２と抜けストッパ３４を形成する。例文帳に追加

This wiper blade 10 comprise a primary lever 18 formed with a shaft insertion groove 26 and an engagement part 29; and a yoke lever 20 formed with a connection shaft 32 and a detachment stopper 34. - 特許庁

各ヨークレバー４Ａ〜４Ｄは、それぞれ、ラバー保持部１１Ａ〜１１Ｄ、フィン１２Ａ〜１２Ｄ、及び連結部１３Ａ〜１３Ｄを、樹脂で一体成型して形成される。例文帳に追加

Each of yoke levers 4A to 4D is made of rubber support parts 11A-11D, fins 12A-12D, and connection parts 13A-13D integrally formed with resin. - 特許庁