ヨーク大学の英語

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。例文帳に追加

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)はニューヨーク市の大学生だ。例文帳に追加

　Peter Parker (Tobey Maguire) is a college student in New York City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ニューヨーク大学医学部を首席で卒業し、医学博士･医師免許を取得。例文帳に追加

He graduated from New York University Medical School as the top student, obtaining a doctoral degree of medical science and a medical license.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Metz、O.R. Davidson、P.R. Bosch、R. Dave、L.A. Meyer 編纂「気候変動に関する政府間パネル第4 次評価に関する報告（The Fourth Assessment Report of Governmental Panel on Climate Change）」へのワーキングループⅢの寄稿（英国ケンブリッジおよび米国ニューヨーク州ニューヨーク市：ケンブリッジ大学出版局、2007 年）。例文帳に追加

Mitigation. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, ed. B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer (Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA: Cambridge University Press, 2007).発音を聞く  - 経済産業省

その後，野口博士は，米国ニューヨークのロックフェラー医学研究所(現在のロックフェラー大学)に入った。例文帳に追加

Then Noguchi joined the Rockefeller Institute for Medical Research (now Rockefeller University) in New York, the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アンディ・サックス(アン・ハサウェイ)は大学を卒業し，ジャーナリストになるためにニューヨークへやって来たところだ。例文帳に追加

Andy Sachs (Anne Hathaway) is a college graduate who has just come to New York to become a journalist.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヴィラル・アチャリヤ氏（ニューヨーク大学スターン経営大学院金融学科 C.V.スター経済学教授）は、「ドッド＝フランク法と国際金融の新しい枠組み」と題する論文を発表し、その中で、バーゼル IIIおよび米国のドッド＝フランク法の下での金融セクターの改革に焦点を当てた。例文帳に追加

Viral Acharya, C.V. Starr Professor of Economics, Department of Finance, New York University Stern School of Business, presented the paper "The Dodd-Frank Act and the New Architecture of Global Finance," which highlights financial sector reforms under Basel III and the Dodd-Frank Act in the United States.発音を聞く  - 金融庁

父の厳格さを敬遠して京都の大学に進学、能からも一時遠ざかるが、ニューヨークで左右十郎シテ、憲人ツレにより演じられた「恋重荷」を見て能楽師を志す。例文帳に追加

He goes to a university in Kyoto to get away from his strict father, not becoming interested in Noh until he watches 'Koi no Omoni' (The Burden of Love) performed by Sojuro as a shite and Norito as a tsure (a shite's companion) in New York, and then decides to be a Nohgakushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス