ラシェルの英語

外側ローラシェル１３は、内側ローラシェル１２の外側に配置され、内部に突起２５ｂを有する環状溝２５ａを有する。例文帳に追加

The outside roller shell 13 is disposed on the outside of the inside roller shell 12, and has an annular groove 25a having a protrusion 25b inside. - 特許庁

ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。例文帳に追加

Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity. - 特許庁

結合リング１４は、内側ローラシェル１２の内側嵌合用凹部１５ａ及び外側ローラシェル１３の外側嵌合用凹部２５ａに圧入されて両ローラシェル１２，１３を結合するための部材である。例文帳に追加

The coupling ring 14 is a member for coupling both the roller shells 12, 13 to be pressed into the recessed portion 15a for internal fitting of the inner roller shell 12 and the recessed portion 25a for external fitting of the outer roller shell 13. - 特許庁

ローラシェルに固定されてあるジャーナルをローラシェルから取り外す際に、ローラシェルに設けてある、締付ボルトのためのねじ孔に押しボルト受け用ねじをねじ込んで固定する。例文帳に追加

A screw for accepting the push bolt is screwed in and fixed in the hole for of the tighten bolt provided in the roller shell, when the journal currently fixed to the roller shell is removed from a roller shell. - 特許庁

インペラは、インペラシェル１６と、インペラブレード１７と、インペラハブ１８とを有する。例文帳に追加

The impeller has an impeller shell 16, an impeller blade 17, and an impeller hub 18. - 特許庁

誘導コイルを内蔵しているローラシェルを備えた誘導発熱ローラ装置を複数とする。例文帳に追加

A plurality of induction heat-generation roller equipment equipped with a roller shell which has an induction coil inside are prepared. - 特許庁

内燃機関の排気管に連結されるマフラシェル１の外周にコイル１１を巻回する。例文帳に追加

A coil 11 is wound around an outer periphery of the muffler shell 1 connected with an exhaust pipe of the internal combustion engine. - 特許庁

また、吸音材１２１およびマフラシェル１２０を、共に、同質の高分子材料で形成する。例文帳に追加

Further, the noise absorbing material 121 and the muffler shell 120 are both formed of a polymer material of the same quality. - 特許庁