ラジオ障害の英語

トルクセンサ出力調整用トリマ調整作業と制御ユニットの組立作業性を改善し生産性を向上させながら、ラジオノイズ障害が緩和されて、静粛性に優れた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device excellent in silence performance since radio noise failure is eased while improving trimmer adjusting work for torque sensor output adjustment and assembly workability of a control unit and enhancing productivity. - 特許庁

それによって、ＦＷＤチップ２から発生したサージ電圧を効果的に抑制するとともに、サージ電圧の輻射量を低減することができ、周辺電子装置の誤作動やラジオの受信障害を防止することができる。例文帳に追加

Then, the surge voltage generated from the FWD chip 2 can be effectively suppressed, and the radiation quantity of the surge voltage can be reduced, and the misoperation of a peripheral electronic apparatus or the reception failure of a radio can be prevented. - 特許庁

事前にユーザによる設定が不要であり、エリアの移動や障害物などにより受信可能な放送周波数が変化した場合にも、容易にユーザ好みのラジオ選局を行う。例文帳に追加

To eliminate the need of setting by a user beforehand, and to easily perform radio tuning of a user preference even when a receivable broadcasting frequency is changed due to the movement of an area or an obstacle or the like. - 特許庁

遠隔制御信号受信用とラジオ放送波受信用とで兼用させたポールアンテナを障害物やイタズラ等から守ることのできるアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna system where a pole antenna used commonly for receiving a remote control signal and a radio broadcast wave can be protected from an obstacle or mischief or the like. - 特許庁

エストラジオールの上昇作用を有し、これにより、更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬、食品、及び皮膚外用剤、として摂取することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having estradiol increasing action, and thereby being high in therapeutic effect to menopausal disorders and ingestible as a medicine, a food, and an external preparation for skin. - 特許庁

出力はＦＭ発振器１６から電波にのり、ラジオ１７で間欠振動音にされ、その発振周波数から路面高を、間欠比から障害物距離を認識できる。例文帳に追加

The outputs are carried on the radio waves from the FM oscillator 16 to be converted to the intermittent vibration sounds with a radio set 17, and the road surface heights can be recognized from the oscillation frequency while the distance to the obstacle from the intermittent ratio. - 特許庁

模型用ラジオコントロール装置のアンテナダイバシティー方式を利用した受信装置において、通信障害が発生しないようにサーボ装置の制御をおこなう操作信号を正しくサーボ装置へ出力する。例文帳に追加

To properly output a control signal for the control of a servo device to prevent the communication failure to the servo device in a receiving device adopting an antenna diversity system in a radio controller for a model. - 特許庁

したがって、コンビネーションメータ１の周囲にある他の電気装置、たとえば自動車に搭載されるラジオ受信機等に電磁波障害を与えるという問題を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to suppress such a problem that another electric device in the periphery of a combination meter 1, for example, a radio receiver loaded on an automobile is given any electromagnetic interference. - 特許庁