ラチェットホイール逆転防止の英語

両軸受リールのドラグ作動用の逆転防止機構９は、ラチェットホイール５０と、ラチェット爪５１、抜け止め部材５５と、挟持部材５２とを備えている。例文帳に追加

This mechanism 9 for preventing the reverse rotation for drag operations of a double bearing reel is equipped with a latchet wheel 50, each latchet pawl 51, each antislip member 55 and the nipping member 52. - 特許庁

ラチェットホイールとの摩擦によりラチェット爪を付勢する挟持部材を備えた逆転防止機構において、スプール軸の脱着時に挟持部材の変形を抑える。例文帳に追加

To suppress the deformation of a nipping member during the mounting and demounting of a spool shaft in a mechanism for preventing reverse rotation having the nipping member for urging a latchet pawl by friction with a latchet wheel. - 特許庁

吊荷の巻下げ運転の開始時には、吊荷の荷重により出力軸２４が逆転駆動されるが、メカニカルブレーキ５０のラチェットホイール５７がラチェットと噛み合うまでは電動モータ２３には電力供給が行われないので、電動モータ２３からの回生電圧の発生が防止される。例文帳に追加

Although the output shaft 24 is reversely driven by the load of the suspended load when starting the lowering operation of the suspended load, generation of a regenerative voltage from the electric motor 23 is prevented because electric power is not supplied to the electric motor 23 until a ratchet wheel 57 of the mechanical brake 50 is engaged with a ratchet. - 特許庁