ラッチ鎖錠の英語

操作部の操作によりラッチ棒３を解錠位置からスライドさせた後に回動させて鎖錠する。例文帳に追加

The latch bar 3 is slid from the unlocking position by operation of an operating part and then turned to lock. - 特許庁

ラッチ棒の先端係合部と盤類係合面との間に隙間ができる虞もなく、ラッチ棒の先端係合部の解錠位置と鎖錠位置との間の回動軌跡が小さいラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock having no fear that a clearance is produced between a tip engagement part of a latch bar and a disk engagement surface and having a small locus of rotation between the unlocking position and the locking position of the tip engagement part of the latch bar. - 特許庁

本発明は、ラッチ式鎖錠装置または垂直なクランプ式鎖錠装置として形成された、鉄道転てつ器において基本レール７に連接可能に対応付けられたトングレール６または可動のクロッシングトングを転換するための装置であって、カム付き棒またはスライド棒によって操作される鎖錠ラッチ４と、鎖錠部材３と、トング万力２とを備え、各鎖錠ラッチ４がトング万力２内に揺動可能に支承され、トングレール６がトング万力２に取り外し可能に接続され、かつくさびを用いてトング万力に拘束可能である装置に関する。例文帳に追加

This switch movement for the railway point is a device for switching tongue rails 6 or movable crossing tongues correlated connectably with fundamental rails 7 in the railway point formed as a latch type lock or a vertical clamp lock, and includes lock latches 4 operated by a rod with a cam or a slide rod, locking members 3, and the tongue vises 2. - 特許庁

扉１１を閉じると係止片が箱本体１側の係合金具に係止して鎖錠され、扉１１を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１３を備えた電気機器収納用箱である。例文帳に追加

This box for housing the electric equipment includes the latch device 13 which makes a door 11 locked by making a locking piece locked to an engaging fitting on the side of a box body 1 when the door 11 is closed, and which makes the door 11 unlocked by a lever operation when the door 11 is opened. - 特許庁

扉とラッチ装置との間に防水処理を施す必要がなく、箱本体を壁面等に密着設置することができるラッチ鎖錠式の電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for housing an electric appliance of a latch-lock type, wherein a box body can be installed closely to a wall surface or the like while waterproofing-process is not required between a door and a latch device. - 特許庁

プラスチック製のケース１に嵌合したラッチ棒３の先端係合部３ａを係止部に係合させて鎖錠を行うラッチ錠において、ケース１の外面に囲装した補強部材２をケース１に対して着脱自在とする。例文帳に追加

In this latch lock for locking by engaging a tip engaging part 3a of a latch bar 3 fitted to the plastic case 1 with a locking part, a reinforcing member 2 installed around an outside surface of the case 1 is made freely attachable to and detachable from the case 1. - 特許庁

常時解錠方向にバネ３により附勢させたラッチ棒２を、レバー４の操作でバネ３の弾発力に抗して鎖錠位置をとらせた状態で、該レバー４を係止手段５により係止させる。例文帳に追加

With the latch bar 2 always energized in the unlocking direction by a spring 3 taking the locking position against the resilient force of the spring 3 by operating a lever 4, the lever 4 is locked by a locking means 5. - 特許庁