ラッパーロールの英語

その後、各ラッパーロールをマンドレルから離していき、設定位置で停止させて待機状態とする（Ｓ７、Ｓ８）。例文帳に追加

Then, each wrapper roll is separated from the mandrel, and stopped at a preset position in a waiting condition (S7, S8). - 特許庁

高強度厚肉熱延鋼板の先端部から尾端部までをマンドレルにコイル状に巻き取る際に、マンドレルの外周に配置された複数基のラッパーロールのうち、少なくとも１基以上のラッパーロールにより該熱延鋼板を板厚方向に減厚して巻き取る。例文帳に追加

When coiling the thick high-strength hot-rolled steel sheet from the nose part to the tail end on the mandrel into a coil shape, the hot-rolled steel sheet is coiled by reducing the thickness in the thickness direction with at least one or more wrapper rolls among a plurality of the wrapper rolls which are arranged on the outer periphery of the mandrel. - 特許庁

ストリップＳを巻取ってコイルＣに形成する巻取機のラッパーロール１０１を制御するものであって、ストリップＳの巻取り開始部に形成される段差を回避するために、ラッパーロール１０１をコイルＣ表面から退避させるタイミングをストリップＳの板厚ｔおよび巻取速度Ｖに関する関数により決定するものである。例文帳に追加

An apparatus for controlling a wrapper roller 101 of a winding machine which winds a strip S into a coil and in order to avoid steps formed in the winding start section of the strip S, the timing to evacuate the wrapper roll 101 from the coil C surface is determined through functions concerning a wall thickness t of the strip S and a winding speed V. - 特許庁

帯鋼材を巻取るための巻取装置におけるマンドレル１０とラッパーロール２０とのギャップＧを制御するものであって、ギャップ制御の前に零調開始点に対して１次零点設定処理をなすものである。例文帳に追加

An apparatus for controlling a gap G between the mandrel 10 and the wrapper roll 20 in the winding unit for winding the strip plate and prior to the gap control, primary zero point setting process can be executed against the zero adjustment start point. - 特許庁

巻き取り設備は、ピンチロール(コイラーピンチロール)直前および／またはピンチロール(コイラーピンチロール)と第１ラッパーロールとの間に配備された冷却手段を備える。例文帳に追加

The equipment for coiling is provided with the cooling means which are arranged just before the pinch rolls (coiler pinch rolls) and/or between the pinch rolls (coiler pinch rolls) and the first wrapper roll. - 特許庁

巻取装置７が待機中のときには、巻取装置７のマンドレルをストリップの巻き取り速度に応じた回転速度ＶＭで回転させ、かつその各ラッパーロールを回転速度ＶＷでそれぞれ回転させる（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

When a coiling device is in the waiting condition, a mandrel of the coiling device is rotated at the rotational speed VM according to the coiling speed of a strip, and each wrapper roll is rotated at the rotational speed VW (S1-S3). - 特許庁

巻取り機を構成する４つのラッパーロールのジャンプ制御を行いながらこの巻取り機によりストリップの巻取りを行う際に、従来に比べ高速でストリップ先端部を巻き取ることにより、高い生産性でストリップを製造する。例文帳に追加

To manufacture a strip in high productivity by rolling up the front end of the strip at high speed compared with a conventional method when rolling up the strip by a roll-up machine while performing the jump control of four wrapper rolls constituting the roll-up machine. - 特許庁

帯鋼材の巻取り先端部に形成される段差を回避するために、コイル表面からラッパーロールを退避させるタイミングを容易に設定・調整可能とすることができるラッパロール制御方法および制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling a wrapper roll capable of easily setting and adjusting a timing to evacuate the wrapper roll from the coil surface in order to avoid steps formed in the winding tip end section of strip stock. - 特許庁