ラボックの英語

コントローラ３０を収納するコントローラボックス３１は、ハウジング１ａの外側に取付けられる。例文帳に追加

A controller box 31 housing the controller 30 is mounted outside a housing 1a. - 特許庁

コントローラボックス５の一部を出入り口ドア装置３の屋外側の面に露出させる。例文帳に追加

The controller box 5 is partially exposed to the surface of the outdoor side of the access door device 3. - 特許庁

気体操作部１３０から冷却気体が導入管１２５を介してコントローラボックス９内に導入され、排出管１２６を介してコントローラボックス９内で熱せられた気体が排出される。例文帳に追加

Cooling gas is introduced into the controller box 9 via an introducing pipe 125 from a gas operation part 130, and the gas heated in the controller box 9 is exhausted via an exhaust pipe 126. - 特許庁

かご枠１１の組付時にコントローラボックス１６を上部フレーム１５と一体化しておくことができるため、コントローラボックス１６を別途かご室１２の上面に取り付ける行程が不用となる。例文帳に追加

At assembly of the car frame 11, the controller box 16 can be integrated with the upper part frame 15, and thereby a process for independently attaching the controller box 16 on an upper surface of the car chamber 12 can be dispensed with. - 特許庁

コントローラボックス１６の本体部１７を、かご枠１１の上部フレーム１５の下面側にスライド自在に取り付け、上部フレーム１５がコントローラボックス１６の壁の一部を成すようにした。例文帳に追加

A body part 17 of the controller box 16 is slidably attached on a lower surface side of an upper frame 15 of a car frame 11, and the upper frame 15 constitutes a part of a wall of the controller box 16. - 特許庁

コントローラボックス５内の屋外側露出部６に対向した位置に照度検出手段８を設ける。例文帳に追加

An illuminance detecting means 8 is provided to a position opposed to the outdoor side exposed section 6 inside the controller box 5. - 特許庁

蛍光観察内視鏡システムのカメラボックス２０内に、切替ミラー２８を有する光学ユニット２３を設ける。例文帳に追加

An optical unit 23 having a switch mirror 28 is provided within the camera box 20 of an endoscope system for fluorescent observation. - 特許庁

ハーネスクランプ８はコントローラボックス６の筐体６ａに設けた角穴６ｂ、６ｂに、いわゆるパッチン止めされるようになっている。例文帳に追加

The harness clamp 8 is clamped into square holes 6b, 6b formed on a casing 6a of a controller box 6 with a so-called click clamping. - 特許庁