ラムヘッドの英語

コークス押し出し装置１１は、ラムヘッド２２に設けられた加振板２２ｂを振動させるための加振機２８をラム２０の外部に備えているとともに、その加振機２８とラム２０との連結と分離を行なうことができる連結部３０を有している。例文帳に追加

The coke extruding apparatus 11 comprises a vibration exciter 22b for vibrating a vibrating plate provided on a ram head 22 on the outside of a ram 20, and a connecting part 30 capable of carrying out connection and separation between the vibration exciter 28 and the ram 20. - 特許庁

本発明に係るゴムベールの成形装置２は、成形前ゴム状重合体１０を収容するキャビティー型４と、キャビティー型４の内部を移動できるラムヘッド６と、キャビティー型４の開口部を開閉するための開口部カバー８とを有する。例文帳に追加

The molding device 2 of a bale of rubber has a cavity mold 4 for storing a rubber-like polymer 10 before being molded, a ram head 6 capable of moving the inside of the cavity 4, and an opening cover 8 for opening and closing an opening of the cavity mold 4. - 特許庁

構造が簡単な機械的手段を用いることを前提に、（ｉ）炭化室の長手方向において除去されずに残る付着カーボン量（厚み）が均一になるように、カーボンを除去し、（ii）ラムヘッドの前進時における炉幅方向の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To remove carbon so that the amount of stuck carbon (thickness) not removed and remained in the longitudinal direction of a carbonization chamber is made even (i) and suppress the meandering of a ram head in the oven width direction when the ram head is going ahead (ii), on the assumption that the structure of a coke pusher uses a simple mechanical means. - 特許庁

コークス炉の炭化室内のコークス塊にラム先端のラムヘッドを押し当ててコークス塊を炭化室から押し出すコークス押し出し装置として、大幅な設備改造を行なうことなく、コンパクトな構造で、コークス塊に効果的に振動を付与することのできるコークス押し出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coke pusher apparatus effectively applying vibration to coke blocks with a compact structure, without drastically modifying a facility, as the coke pusher apparatus pushing out the coke blocks from a carbonization chamber of a coke oven by pressing a ram head of a ram tip onto the coke blocks in the carbonization chamber. - 特許庁

コークス炉の炭化室内のコークス塊に押し出しラム先端のラムヘッドを押し当ててコークス塊を炭化室から押し出す際に、加振機構によってコークス塊に振動を加えながら押し出すことができるコークス押し出し装置として、加振機構を適切に支持する構造を有したコークス押し出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coke pusher capable of pushing out coke blocks while vibrating the coke blocks by an excitation mechanism, when pushing out the coke blocks from a carbonization chamber, by pressing a ram head of a pushing ram tip onto the coke blocks in the carbonization chamber of a coke oven, and having structure for supporting adequately the excitation mechanism. - 特許庁

コークス押し出し装置１０は、ラムヘッド１２に取り付けられた２枚の平滑板１３を備えており、平滑板１３は、炉壁６２及びコークスケーキ７０に比べて表面が滑らかな平板で、炉壁６２とコークスケーキ７０との間隙６３に挿入されることにより、コークスケーキ７０を押し出す際の摩擦抵抗を低減させる。例文帳に追加

An apparatus for extruding coke 10 comprises two smooth plates 13 mounted on a ram head 12, wherein the ram head 13 is a flat plate with a smoother surface than the surfaces of a furnace wall 62 and a coke cake 70, and is inserted into a gap 63 between the furnace wall 62 and the coke cake 70, thereby reducing frictional resistance for extruding the coke cake 70. - 特許庁

コークス炉の炭化室内のコークス塊にラム先端のラムヘッドを押し当ててコークス塊を炭化室から押し出す際に、コークス塊に振動を加えながら押し出すことができるコークス押し出し装置として、大幅な設備改造を行なうことなく、コークス塊に効果的に振動を付与することのできるコークス押し出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coke pusher capable of vibrating effectively coke blocks, without modifying drastically a facility, as the coke pusher capable of pushing out the coke blocks while vibrating the coke blocks, when pushing out the coke blocks from a carbonization chamber, by pressing a ram head of a pushing ram tip onto the coke blocks in the carbonization chamber of a coke oven. - 特許庁

コークスをコークス炉の炭化室から排出するための押出しラムを装備したコークス押出し機において、前記押出しラムヘッド１のコークスとの接触面の垂直方向の略中心線上に、コークス押出し方向に、炭化室の入口幅の１．５倍以上の長さで突出した突起物２を備えたことを特徴とするコークス押出し機を用いる。例文帳に追加

In the coke pusher having a pushing ram for discharging coke from the carbonization chamber of the coke oven, a projection 2 projecting into the coke pushing direction at a length of ≥1.5 times the width of an outlet of the carbonization chamber is provided almost on the center line in the vertical direction of the contacting face of the pushing ram head 1 with coke. - 特許庁