ランジェリの英語

世界中のパン職人のための大会｢マスター・ドゥ・ラ・ブランジェリー｣が３月８日から12日までフランスのパリ近郊で開催された。例文帳に追加

The "Masters de la Boulangerie," a competition for bakers from around the world, was held near Paris, France, from March 8 to 12. - 浜島書店 Catch a Wave

表面に防御ネットを具備し、多数の通水溝を搾設した２個の半球体で、その合わせ面は嵌め外し自在とし、ブラジャー等を収容する保持球体としたことを特徴とする洗濯用ランジェリーボール。例文帳に追加

This lingerie ball for washing is characterized in being formed of two hemispheres having protective nets on their surfaces and multiple water flow grooves formed thereon, having mating faces freely fitted and removed, and being defined as a retaining ball body for storing the brassiere. - 特許庁

ランジェリーフックアイテープの雄側２０Ｂは伸縮性インナーウエストベルト１の表側１ａに縫付けられているので、雄フック２０ｂまたは雌フック２０ａが肌に直接当ることはなく、肌を圧迫することもない。例文帳に追加

As the male side 20B of the lingerie hook eye tape is sewn on the front side 1a of the elastic inner waist belt 1, the male hooks 20b or the female hooks 20a do not directly touch the skin or press the chest. - 特許庁

セータ等を収納するための大型袋部４０とランジェリー等を収納するための小型袋部５０とを共にピンチ状の取着部６０に取り付ける。例文帳に追加

A large bag part 40 for storing sweaters and the like and a small bag part 50 for storing lingerie and the like are attached to a pinch-shaped attaching part 60. - 特許庁

この一方の起立姿勢の枠体１に吊り下げた長尺物のバスマット、バスタオル等の大きな洗濯物を吊すことによって、他方の水平姿勢の枠体１に吊り下げたランジェリー等の洗濯物を隠すことのできる目隠し機能が発揮される。例文帳に追加

Large-sized laundry such as a long bath mat and bath towels hung to the one frame body 1 under the erecting attitude exerts a blind function for hiding the laundry such as lingerie hung to the other frame body 1 in a horizontal attitude. - 特許庁

一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。例文帳に追加

In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2). - 経済産業省