ランデブーの英語

ピア２_ｎのＰ２Ｐ放送ＴＶ装置５は放送ランデブー装置からのストリーム配信を受信、視聴する。例文帳に追加

The apparatus 5 of the peer 2_n receives stream distribution from the broadcast rendezvous apparatus to allow a user to view it. - 特許庁

プロキシノードがランデブーポイントとして機能する場合であっても、通信負荷を軽減することができるオーバレイマルチキャストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an overlay multicast system capable of reducing a communication load even when a proxy node functions as a rendezvous point. - 特許庁

Ｐ２Ｐ放送装置４は保存している映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始信号をピア２_1に送信し、放送開始を通知する。例文帳に追加

A P2P broadcast apparatus 4 transmits a video file stored therein to a broadcast rendez vous apparatus 1, and transmits a broadcast start signal to the peer 2_1 upon normal completion of the transmission to inform broadcast start. - 特許庁

Ｐ２Ｐ放送ＴＶ装置５は映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始センドバック信号をピア２_ｎに送信する。例文帳に追加

A P2P broadcast TV apparatus 5 transmits a video file to a broadcast rendezvous apparatus 1, and transmits the broadcast start send-back signal to the peer 2_n upon normal completion of the transmission. - 特許庁

救援サービスセンター１（救援指示装置）は、被救援車１４の現在位置と目的地とに基づいて、救援に向かう救援車２（救援装置、救援移動体）と、救援車２が被救援車１４に合流する合流地点（ランデブーポイント）とを決定する。例文帳に追加

A rescue service center 1 (a rescue instruction device) determines a rescue vehicle 2 (a rescue device, a rescue moving body) which goes to rescue and a rendezvous point where the rescue vehicle 2 meets the vehicle-to-be-rescued 14 on the basis of a current position and the destination of the vehicle-to-be-rescued 14. - 特許庁

オーバレイマルチキャストシステム１０では、ディジタルコンテンツを有する移動端末１１ａが、移動端末１２ａ〜１５ｂに前記ディジタルコンテンツを配信する場合に、移動端末１１ａが接続されているプロキシノード（特定プロキシノード）２１は、自身がランデブーポイントであることを前記分散ハッシュテーブルを用いて行った検索結果を利用してプロキシノード２２〜２５に通知する。例文帳に追加

In an overlay multicast system 10, a proxy node (specified proxy node) 21 to which a mobile terminal 11a is connected informs proxy nodes 22 to 25 that the mobile terminal 11a itself is a rendezvous point by using a retrieval result obtained by using a decentralized hash table when the mobile terminal 11a having a digital content distributes the digital contents to mobile terminals 12a to 15b. - 特許庁

これによって、上記入力側ファイバ支持体６と出力側ファイバ支持体７とが、その軌道交差位置（ランデブー・ポイント）で契合するとき、出力側ファイバ支持体契合凸部１８の曲率部Ｂが入力側ファイバ支持体契合凹部１７の曲率部Ａと嵌合し、入力側光ファイバ端面と出力側光ファイバ端面とが同心状に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, when the supporter 6 and the supporter 7 are engaged at the track crossing position (rendezvous point), the part B of the part 18 is engaged with the part A of the part 17 to position an input-side optical fiber end face and an output-side optical fiber end face coaxially. - 特許庁