ラント症候群の英語

口腔や咽頭の軟組織の退縮による閉塞型睡眠時無呼吸症候群を治療する舌へのインプラント装置を提供する。例文帳に追加

To provide devices implantable in the tongue for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome due to retraction of soft tissue in an oral cavity and pharynx. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体、具体的にはループスアンチコアグラント（ＬＡ）を定量的かつ確定診断する簡易な測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple measurement method for quantitatively and decisively diagnosing an anti-phosphatide antibody that is a substance for causing antiphospholipid antibody syndrome, more specifically a loops anticoagulant(LA). - 特許庁

本発明は、薬剤部門に関し、特に、免疫不全症候群（エイズ）治療に使用される医薬製剤の製造において使用される、ムラサキリュウゼツラン（トラデスカンティア・スパタセア）植物から採取される、抽出物に関する。例文帳に追加

The production process relates to a medicament, especially, a medicinal preparation to be used for treating acquired immune deficiency syndrome (AIDS), which is obtained from an extract of Rhoeo spathacea (Tradescantia spathacea). - 特許庁

生体の組織を収縮変形または引っ張り変形させた状態を保持することを主たる目的として、各種の病気（例えば、睡眠時無呼吸症候群）やケガの治療や、その治療後の処置に有効に用いられる張力保持具とそのインプラント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension retainer and its implant device effectively used for treatment of various types of diseases (for example, sleep apnea syndrome) and injuries and for a procedure after the treatment aiming mainly at retaining a biotissue in a state deformed by constriction or tension. - 特許庁