リクエスト曲を演奏するの英語

利用者からのリクエストに応じて曲データを配信センタから取得し、その曲データに基づいてカラオケ演奏を行い、カラオケ演奏後にその曲データを抹消する通信カラオケ端末において、繰り返しリクエストされる可能性の高い曲を利用者の指示に基づいて装置内に保存しておく曲データ保存機能を有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to effectively utilize a music data storage function which keeps musics having a high possibility of being repetitively requested in the device in accordance with the users' instructions, in a communication KARAOKE terminal which acquires music data according to the request from the users from a signal distributing center, executes the KARAOKE playing in accordance with the music data and eliminates the music data after the KARAOKE playing. - 特許庁

調べたアーチスト名と同じアーチスト名の楽曲であって新譜と定義された楽曲がデータベースにあった場合には、その新譜楽曲のタイトルと楽曲番号とをリクエスト楽曲の演奏前後または演奏中にディスプレイ３４に画面表示する。例文帳に追加

When the music being the one of the same artist name as the inquired artist name and defined as the newly-issued are exists in the data base, the title and the music number of the newly-issued one are displayed on a display 34 before/after the performance of the requested music or during the play. - 特許庁

利用者のリクエストに応じた曲データを無線回線を介して配信センタから受信し、当該曲データに基づきカラオケ演奏を行う通信カラオケ端末において、曲データの受信に失敗した場合であっても、カラオケ曲の連続演奏を極力実現する。例文帳に追加

To realize continuous playing of a karaoke music to the utmost even in the case that reception of music data is failed in the communication karaoke terminal that receives music data in response to a request of the user from a distribution center via a radio channel and playing a karaoke music based on the music data. - 特許庁

各カラオケ装置は、それぞれ複数の楽曲データとカラオケ曲のジャンル毎に対応する背景映像である汎用映像データとを記憶しており、利用者のリクエストに応じてカラオケ曲を演奏する。例文帳に追加

Each karaoke apparatus stores several musical piece data and general use video data which are background videos corresponding to each genre of karaoke music, and performs karaoke music according to a request of the user. - 特許庁

リクエスト曲の演奏開始前後の所定期間にて、そのリクエストを予約した人をクローズアップして撮影・記録することにより、カラオケパーティに集った人たちの楽しい話題ネタや良き記念とすることができる個人別の撮影記録を残すことができる。例文帳に追加

To provide a system for taking a photographing record for each person, which becomes a pleasant topic and a good memory of persons who attend a Karaoke party, by photographing and recording a person who reserves a request music with close-up, in a prescribed period before and after performance start of the request music. - 特許庁

リモコン送信器１４や操作パネル１８を通じて利用者から楽曲のリクエストとともに声域区分コードを受け付けたとき、その楽曲の演奏に先だってその楽曲の主旋律音域情報を取得する。例文帳に追加

When the device receives a request of a music with the code from a remote controller 14 and an operation panel 18 being operated by the user, main melody pitch extent information of the music is obtained prior to the playing of the music. - 特許庁

リモコン送信器１４や操作パネル１８を通じて利用者から楽曲のリクエストとともに声域区分コードを受け付けたとき、その楽曲の演奏に先だってその楽曲の主旋律音域情報を取得する。例文帳に追加

When the machine receives the compass classification code together with the request for a musical piece from the user through a remote control transmitter 14 and an operation panel 18, the machine captures the main melody compass information of this musical piece prior to the playing of the musical piece. - 特許庁

利用者が携帯カラオケ装置２を接続してカラオケ曲をリクエストするとこの曲を楽音合成部１２、エフェクタ１３を用いて演奏し、スピーカ１７から出力する。例文帳に追加

When a user connects the portable KARAOKE device 2 to the stationary KARAOKE device 1 and requests KARAOKE music, the stationary KARAOKE device 1 plays the music by use of a music sound composition part 12 and an effector 13 and outputs the music from a speaker 17. - 特許庁