リコール機能の英語

メモリシートリコール機能及びパワーウォークイン機能を備えているパワーシート制御システムである。例文帳に追加

This power seat control system is provided with a memory seat recall function and a power walk-in function. - 特許庁

その後で、メモリシートリコールスイッチを再度起動させることによって、メモリシートリコール機能が実行されてシートを所望の最終位置まで駆動する。例文帳に追加

After that, the memory seat recall switch is turned on again to execute the memory seat recall function and drive the seat up to the desired final position. - 特許庁

ペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドから高機能性ポリマー原料として用いるに十分な高純度なスピログリコールを製造する。例文帳に追加

To produce a spiroglycol of high purity sufficient for use as a raw material for highly functional polymers from pentaerythritol and hydroxypivalaldehyde. - 特許庁

機能性ポリマー原料として用いるに十分な高純度のスピログリコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing spiroglycol having a high purity enough for being used as a raw material for a functional polymer. - 特許庁

レセコン１０は、カルテ情報からリコールＤＭを作成するために必要な所定の顧客情報を抽出する機能１５２を有する。例文帳に追加

The medical bill computer 10 is provided with a function 152 for extracting prescribed customer information necessary for preparing a recall DM (direct mail) from the medical record information. - 特許庁

酸触媒の存在下にペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させてスピログリコールを製造する方法において、機能性ポリマー原料として用いるに十分な高純度のスピログリコールを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a spiroglycol of high purity sufficient for use as a raw material for functional polymers in a method for producing the spiroglycol by reacting pentaerythritol with hydroxypivalaldehyde in the presence of an acidic catalyst. - 特許庁

酸触媒の存在下にペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させてスピログリコールを製造する方法において、機能性ポリマーの原料として用いるのに十分な高純度なスピログリコールの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spiroglycol of high purity sufficient for use as a raw material for functional polymers in a method for producing the spiroglycol by reacting pentaerythritol with hydroxypivalaldehyde in the presence of an acidic catalyst. - 特許庁

本発明で提供される多価アルコール系無水伝熱流体は、例えばプロピレングリコール等のＡＤＨ酵素インヒビターとして機能する少なくとも１種類の多価アルコールを含んで成るので、エチレングリコールの毒性が減じられている。例文帳に追加

This polyhydric alcohol-based non-aqueous heat transfer fluid is reduced in toxicity since it consists of at least one of polyhydric alcohol, for example, propylene glycol, etc. which functions as an ADH enzyme inhibitor. - 特許庁