リスクの開放の英語

こうして、英国では、自国内のインフラ事業が、PFI等により運営面も含めて官から民に開放され、そこで民間企業がインフラ事業における「建設関連リスク」のみならず「操業関連リスク」、「市場関連リスク」等のリスク管理とファイナンス手法を発展させ、そのノウハウをもって海外展開を実現した。例文帳に追加

In this way, the UK infrastructure projects, including operations, were opened to private sector participation through arrangements such as PFI, enabling private sectors to improve financing methods, as well as to bear and control not only “risks related to construction” but also “risks related to operations” and “risks related to market conditions” in the infrastructure businesses. These experiences and know-how gained from domestic projects have been utilized in overseas business development. - 経済産業省

資本市場が益々開放的なものとなっている世界においては、我々は、自らが負うリスクの結果を民間債権者が受け入れるような形で期待形成を行うとともに、金融市場における危機の伝播のリスクを削減する必要がある。例文帳に追加

In a world of increasingly open capital markets we need to shape expectations so that private-sector creditors know they will bear the consequences of the risks they take, and to reduce the risk of financial market contagion.発音を聞く  - 財務省

更に、これら二つの危機は、経済のグローバリゼーションの進む中、開放的な新興市場国経済が急激かつ大量の資本移動のリスクにさらされているという、より根本的な問題を共有しております。例文帳に追加

There is also a more fundamental issue: in the wake of globalization of economies, emerging economies are exposed to abrupt and large-scale capital movements.発音を聞く  - 財務省

外環となる包持部材と嵌合補助部材を、直交させたパイプ（３）と組み合わせて一体化し、支持部の分担及び力の多元化によってリスクを低減、安全性の向上を図った、締結・開放自在の組合せ形パイプ連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide an integral combination type pipe connecting fitting capable of freely fastening/opening and securing the safety by reducing the risk using the force multiplicity and the supporting-load share, in combination with a pipe (3) intersecting a surrounding member used as an outer ring and a fitting auxiliary member. - 特許庁