リスクの集積の英語

・システミック・リスクの集積を防ぐためにマクロ健全性監督を強化することにより、規制を強固にすること。例文帳に追加

stronger regulation is reinforced by strengthened macro-prudential oversight to prevent the build-up of systemic risk;発音を聞く  - 財務省

高性能、低消費電力及び低コストを有し、そして開発期間及び開発リスクを減らし得る半導体集積回路の製造方法及びＡＳＩＣ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit having high performance, low power consumption, and a low cost and capable of reducing the time and risk of development, and to provide a method of manufacturing an ASIC device. - 特許庁

バブル崩壊後、日本経済全体のリスクと損失が集積され、長らく身動きをとれなくなっていた金融セクターにもようやく出口の光が兆してきている。例文帳に追加

For a long period of time, the financial sector had been stuck in the throes of risks and losses of the whole Japanese economy, in the wake of the burst of the bubble economy; the sector however is finally seeing the light to a way out.発音を聞く  - 金融庁

高血圧、高脂血症、耐糖能障害等のリスク因子が集積した状態であるメタボリックシンドロームの病態や内臓脂肪の蓄積を抑制するための内臓脂肪蓄積抑制剤、それを配合した飲食品又は飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an visceral fat accumulation inhibitor for inhibiting the accumulation of visceral fats and the conditions of metabolic syndromes which are states wherein risk factors such as hypertension, hyperlipemia and sugar-resistant ability troubles are accumulated, and to provide a food, a drink or a feed compounded the same. - 特許庁

インドに次いでリスクが高いとされたベトナムについて見ると、台風によって幹線道路が閉鎖されるリスクがあることや、産業集積地の近くにあるハイフォン港は、水深の浅さから輸送船舶や取扱能力について限界が懸念されていることなど物流面の指摘もあるが、特に深刻となっているのは電力面である。例文帳に追加

Vietnam poses the second highest risk next to India. Most frequently mentioned is risk relating to distribution, such as the risk of closure of main roads due to typhoons. There are also concerns that the shallowness of Haiphong Port, which is located near industrial centers, restricts transport ships and limits cargo handling capacity. However, the most serious risk in Vietnam is that relating to electric power. - 経済産業省

回路記述流出時の不正利用と設計情報不正解読のリスクを低減するために、設計情報を秘匿化（設計情報隠蔽と回路記述難読化）した回路記述を生成する半導体集積回路の高位合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-level synthesis method for semiconductor integrated circuit for generating a circuit description in which design information is made secret (consealment of design information and making difficult to read of circuit description) in order to reduce the risk of illicit use and illicit decoding of design information in the event of leak of circuit description. - 特許庁

世界経済は大きなリスクとチャレンジに直面しています。我々は、世紀の転換点に立ちまして、これまで国際金融コミュニティーが集積してきた英知を土台としつつも、新しい現実に対応した新しいシステムの構築に向けて踏み出すべきであります。例文帳に追加

Faced with major risks and challenges, the world economy is now at turning point. It is about time we made a new step forward to build a new system in response to the new reality, while fully drawing upon the wisdom the international financial community has accumulated over the years.発音を聞く  - 財務省