リターデイションの英語

ねじれ角、偏光子角及びリターデイションの最適な値は以下の範囲の通りである：ねじれ角は６７°から８３°の間；偏光子角は５°から２１°又は９５°から１１１°の間；リターデイションが０．１８から０．２８の間である。例文帳に追加

The optimum values for a twist angle, a polarizer angle and retardation are within ranges shown below: a twist angle is 67°-83°; a polarizer angle is 5°-21° or 95°-111°; retardation is 0.18-0.28. - 特許庁

位相差板７１は、遅相軸の方向、および／または、リターデイション値が異なる、複数の面領域７２を有する。例文帳に追加

The phase difference plate 71 has plural surface areas 72, wherein the direction of a lagging axis and/or a retardation value are different. - 特許庁

配向欠陥が発生しにくく、均一な位相差を有し、膜厚の均一性に優れた位相差層を備えたリターデイション基板を提供する。例文帳に追加

To provide a retardation substrate, including a phase difference layer, which hardly causes alignment defects, and has uniform phase difference and excellent film thickness. - 特許庁

リターデイション素子が、第１の光学結晶軸を持つ光学的に正の一軸性の結晶材料でできた第１のサブエレメント420と、第２の光学結晶軸を持ち、かつ、前記第１のサブエレメントの前又は後に、前記リターデイション素子の素子軸線に沿って配置されている光学的に負の一軸性の結晶材料でできた第２のサブエレメント430とを含む。例文帳に追加

The retardation element includes a first sub-element 420 formed of an optically positive uniaxial crystal material having a first optical crystal axis and a second sub-element 430 formed of an optically negative uniaxial crystal material having a second optical crystal axis and arranged at the front or back of the first sub-element along the element axis of the retardation element. - 特許庁

基板と、前記基板上に形成され表示画素に対応して設けられた固体化液晶層とを具備するリターデイション基板の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the retardation substrate provided with a substrate and a solidified liquid crystal layer formed on the substrate and provided by corresponding to display pixels. - 特許庁

位相差素子として用いた場合に、光線透過率の低下、リターデイション値の変化など、品質の低下を引き起こすことがなく、しかも、極めて簡単にかつ効率良く製造することのできる斜め蒸着膜素子を提供する。例文帳に追加

To provide an oblique vapor deposition film element which does not cause decrease in qualities such as decrease in transmittance for rays and changes in retardation when the element is used as a phase difference element and which can be extremely easily and efficiently manufactured. - 特許庁

液晶表示装置において多色表示を行なう際に生じる位相差の問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を、容易かつ高品質に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a retardation substrate having optical compensation capability solving a problem of a phase difference occurring when displaying multi-colors in high quality in a liquid crystal display. - 特許庁

液晶表示装置によって多色表示を行う際に生じる位相差問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を容易かつ高品質に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a retardation substrate of high quality having an optical compensation ability for solving a retardation difference problem arising during multicolor display by a liquid crystal display. - 特許庁