リビルトの英語

マイクロコードと有限状態機械セルフテストを組み合わせるプログラマブル・メモリビルトイン・セルフテスト例文帳に追加

PROGRAMMABLE MEMORY BUILT-IN SELF-TEST COMBINING MICRO- CODE AND FINITE STATE MACHINE SELF-TEST - 特許庁

開放端電圧（ＯＣＶ）等の電池特性を絶対的許容範囲と相対的許容範囲を用いて選別し（Ｓ１０３）、新たな組電池をリビルトする（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A battery characteristic such as an open-circuit voltage (OCV) is sorted using an absolute acceptable range and a relative acceptable range (S103), and the new packed battery is rebuilt (S104). - 特許庁

樹脂製締結部１１０ａには、連結ピン部１１２が一体成形され、前記連結ピン部１１２の両側には、リビルトピン１１８が選択的に挿入可能な第１孔部１１４ａ及び第２孔部１１４ｂが形成される。例文帳に追加

A connecting pin 112 is integrated into the resin fastening part 110a, a first hole 114a and a second hole 114b into which a rebuilt pin 118 can be selectively inserted are formed on both sides of the connecting pin 112. - 特許庁

市場から回収した組電池を構成する電池モジュールあるいは単電池の二次電池を再利用して新たな組電池を再構成する際に、単電池あるいは電池モジュールの再利用率を向上させるとともに、リビルトされた組電池の電池特性を均一化する。例文帳に追加

To enhance a reuse efficiency of a unit cell or battery module, and to uniformize a rebuilt battery characteristic, when reconstructing a new assembled battery by reusing a secondary battery of unit cell or battery module constituting the assembled battery reclaimed from a market. - 特許庁

ドラムブレーキ装置のブレーキシュー１１は、リム１３及びウェブ１５の少なくとも一方の表面に、ライニングの張り替え時のショットブラスト処理によりこれらのリム１３及びウェブ１５の板厚が使用限界に達した時に消滅するリビルト限界検知手段１７を装備する。例文帳に追加

The brake shoe 11 of a drum brake apparatus provides a rebuilt limit detecting means 17 vanishing when plate thickness of a rim 13 and a web 15 reaches a serviceable limit by means of shot blasting upon replacing a lining on the surface of at least one of the rim 13 and web 15. - 特許庁

このような構成とすることで、熱可塑性樹脂モールド部２２のみに傷がついたような場合には、熱可塑性樹脂モールド部２２を加熱して軟化させて除去し、熱可塑性樹脂モールド部２２以外の部分を用いてリビルト品を製造すれば、リユースすることができる。例文帳に追加

Owing to this structure, when only the thermoplastic resin mold 22 is scarred, the content can be reused by heating the thermoplastic resin mold 22 to soften, removing the thermoplastic resin mold 22, and manufacturing a rebuilt product by using portions other than the thermoplastic resin mold 22. - 特許庁

各地で発生する廃車・事故車の価額を適正に評価することで、安定した車両回収、中古部品の在庫把握、部品価格の相場確立を図り、併せて中古部品やリビルトパーツの需要予測をも行えるようにする。例文帳に追加

To perform a stable vehicle collection, to grasp the stock of secondhand parts, to establish the market price of parts and in addition, to perform demand prediction of the secondhand parts and rebuilt parts by appropriately evaluating the prices of scrapped cars and accident cars that occur at each place. - 特許庁