リベット打ちの英語

周方向の切刃機能を有するリベット１を被締結材に回転させながら打ち込む第一段階を備えるので、打ち込み時にリベット１に加わる押圧力を少なくすることができ、リベット１の座屈が防止される。例文帳に追加

Since the first step driving the rivet 1 having the cutting edge function in the circumferential direction into the fastened material while rotating, pressing force added on the rivet 1 at driving can be decreased, so that buckling of the rivet 1 is prevented. - 特許庁

打ち込み時の座屈が防止されたアルミニウム合金製のセルフピアスリベットおよびこのセルフピアスリベットを用いた締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy self-piercing rivet preventing buckling at driving, and a fastening method using the self-piercing rivet. - 特許庁

セルフピアスリベットの打ち込みに、そのリベット接合部に予め塗布される接着剤のパネル端縁からのはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent an adhesive applied beforehand to a rivet joint part, from being pressed out of a panel edge in driving a self-piecing rivet. - 特許庁

打ち曲げられたリベット部が金属板の底面を越えて突出しないリベット構成要素を提供する。例文帳に追加

To provide a rivet component in which a hammer-bent rivet part does not project beyond the bottom of a metal plate. - 特許庁

結合された２枚の板材１６、１８における第１のリベット１０の打ち込み側の反対側からは、第２リベット２０が打ち込まれており、第１のリベット１０の軸部１４内に第２リベット２０の軸部２４が進入している。例文帳に追加

The first rivet 10 is driven into two plates 16 and 18 put together, and on the side of rivet opposite the driving side, the second rivet 20 is driven in, and the shank 24 of the second rivet 20 is intruded into the shank 14 of the first rivet 10. - 特許庁

形成外科的及び再建外科的処置において容易かつ迅速に多数のリベットを所定の部位に打ち込むことが可能なリベットアプライヤ及びリベットクリップアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a rivet applier and a rivet clip assembly capable of easily and quickly driving a number of rivets into predetermined portions during plastic and reconstructive surgical treatments. - 特許庁

穴あけリベットの据付時に、穴あけリベットの中に残る打ち抜き片が工具によって除去され、その後、ねじ山付マンドレルが、実質上連続した別のねじ山を同時に形成しながら、穴あけリベットにねじ込まれる。例文帳に追加

A punched piece left in a pierced rivet when mounting the pierced rivet is removed by a tool, further, a mandrel with thread is screwed into the pieced rivet while forming a substantially continuous another screw thread. - 特許庁

自動穿孔型リベット締結機１は、パンチとダイの間に配置された複数の部材１４、１５を自動穿孔型リベットで穿孔しながらリベットを打ち込んで前記部材を相互に締結する。例文帳に追加

This automatic drilling type rivet tightening machine 1 drives a rivet to tighten a plurality of members 14 and 15 disposed between the punch and the die with each other while drilling the members by an automatic drilling type rivet. - 特許庁