リルケの英語

グリルケース左右の前記被ガイドレール５、５に枠材３９を架設して皿受け枠２５を構成する。例文帳に追加

By installing a frame member 39 on the guided rails 5 and 5 of the right and left of the grill case, a tray receiving frame 25 is formed. - 特許庁

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。例文帳に追加

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled. - 特許庁

スライドレール手段３はグリルケース１の両側に固定されるガイドレール４と、前記ガイドレール４に係合し、グリル受け皿２の両側に配される被ガイドレール５を備える。例文帳に追加

The slide rail means 3 has a guide rail 4 fixed to both sides of the grill case 1, and a guided rail 5 engaged with the guide rail 4 and arranged on both sides of a grill tray 2. - 特許庁

油分やにおい成分による異臭の発生を抑制し、ロースタ筐体と取外し可能なグリルケースとの間に空気層が形成される加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal cooker which can block the generation of malodor attributed to oil components and odor components and enables the formation of an air layer between a roaster cabinet and a detachable grill case. - 特許庁

吸気した冷却風が冷却風路を通る過程でグリルケースの外側壁で温められるのを防ぐことができ、冷却効率が高い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing cooling air sucked from being warmed by the outside wall of a grill case in the course of passing through the cooling air passage and having a high cooling efficiency. - 特許庁

グリルケース内に収納した焼き網の上面に載置された魚や肉等の食材温度を精度良く検出すると共に温度検出構造を簡単化したグリル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grilling device which precisely detects a temperature of food stuff such as fish, meat, etc., placed on the upper surface of a grill housed in a grill case and simplifies temperature-detecting structure. - 特許庁

予熱完了を通知する時点でのグリルケース内の温度のばらつきを低減して調理物の焼き加減のばらつきを低減したグリル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broiler device capable of reducing unevenness in broiling a cooked material by reducing unevenness in the temperature inside a broiler casing when the completion of preheating is notified. - 特許庁

窓部２１が開口形成されたパイプ状のドリルケーシング２の先端部に、固定翼１３と油圧シリンダ１７駆動の可動翼１６とからなる拡径，縮径可能な掘削翼１２を備えている。例文帳に追加

An excavating blade 12, whose diameter can be made larger/smaller and which is composed of a fixing blade 13 and a movable blade 16 for driving a hydraulic cylinder 17, is provided at the tip part of a pipe-like drill casing 2 wherein a window part 21 is formed in an opened manner. - 特許庁