リンク解除の英語

主導機構１００は、シートの背もたれ部の倒れに連動する第１駆動リンク３５と、第１ロック部材を押してスライドロック解除させる第１解除リンク３１と、第１駆動リンク３５と第１解除リンク３１とを揺動可能に結合するリンク結合軸３９とを備える。例文帳に追加

The leading mechanism 100 includes a first driving link 35 interlocking with reclining of a backrest of the seat, a first unlocking link 31 for pushing the first lock member to unlock a slide lock of the same, and a link coupling axis 39 for coupling the first driving link 35 and the first unlocking link 31 rockably. - 特許庁

日本語の文はこの文と同じ意味ではなかったので、リンクを解除しました。例文帳に追加

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence. - Tatoeba例文

リンクレバー３２は、ロック爪４２によるリフトアップ板２１の固定状態を解除する。例文帳に追加

The link lever 32 releases the fixed state of the lift-up plate 21 by the locking pawl 42. - 特許庁

その後、解除リンク９は再上昇され、係合部７の回動軌跡上に突出する。例文帳に追加

Thereafter, a release link 9 is lifted again to project on a turning trajectory of an engagement part 7. - 特許庁

ブレーキ解除シリンダ２６の他端を、リンク２８の下部に連結し、リンク２８の上部をピストンロッド２２に連結する。例文帳に追加

The other end of the brake releasing cylinder 26 is connected to a lower part of the link 28, and an upper part of the link 28 is connected to the piston rod 22. - 特許庁

索状部材４００の長さ方向の一端部は主導機構１００の第１解除リンク３１のリンク結合軸３９に結合されている。例文帳に追加

One end in the longitudinal direction of a cord-like member 400 is coupled with the link coupling axis 39 of the first unlocking link 31 of the leading mechanism 100. - 特許庁

購読の解除上記のリストのどのページにも、購読 (Subscribe) リンクの右側に購読解除 (Unsubscribe) のリンクがあります。 問題が起きた場合は、次のことを守ってください。例文帳に追加

In addition, messages posted via NNTP will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this. - NetBeans

平行リンク１１７にアーム１１８と平行リンク１１７の動作に追従するリンク戻しレバー１２４を設け、加圧レバー１１５の加圧状態をリンク戻しレバー１２４によって解除する。例文帳に追加

A parallel link 117 is provided with a link return lever 124 following operations of an arm 118 and the parallel link 117 and a pressurizing state of a pressurizing lever 115 is released by the link return lever 124. - 特許庁