リン酸塩皮膜の英語

前記Ｍｎ含有皮膜（リン酸塩皮膜を除く）は、０．５〜５０００ｍｇ／ｍ^２のＭｎを含有する。例文帳に追加

The Mn-containing film (excluding the phosphate film) contains Mn of 0.5 to 5,000 mg/m^2. - 特許庁

該Ｍｎ含有皮膜（リン酸塩皮膜を除く）が、０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^２のＭｎを含有する。例文帳に追加

The Mn-containing film (excluding the phosphate film) contains Mn of 0.1 to 10,000 mg/m^2. - 特許庁

この鋳鉄素地表面にリン酸塩皮膜処理を施することにより、せん摺動面(21)にリン酸塩皮膜(5)を形成すること。例文帳に追加

A phosphate coating film 5 is formed on the plug sliding surface 21 by applying phosphate coating film processing to the cast iron base surface. - 特許庁

前記バレル研磨後の頂面にリン酸塩皮膜が形成されている。例文帳に追加

A phosphate film is formed on the top surface after the barrel polishing. - 特許庁

リン酸塩皮膜化成処理の水洗水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING CLEANING WATER FOR PHOSPHATE FILM CHEMICAL CONVERSION - 特許庁

皮膜１３は、アルミナ及びシリカを主成分とする下層皮膜と、珪酸塩及びリン酸又はその誘導体を主成分とする上層皮膜とから構成される２層皮膜とし、厚さを０．１乃至１０μｍとする。例文帳に追加

The film 13 is a two-layered film comprising a lower layer film principally comprising alumina and silica and an upper layer film principally comprising silicate and phosphate or its derivative and has a thickness in the range of 0.1-10 μm. - 特許庁

亜鉛系めっき表面にリン酸亜鉛を主体とするリン酸塩皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板において、前記リン酸塩皮膜は、該皮膜を構成するリン酸亜鉛を主体とするリン酸塩結晶が存在する部分の面積は全表面の３０〜８０％である。例文帳に追加

As for the galvanized steel sheet with a phosphate film consisting mainly of zinc phosphate formed on the surface of galvanizing, the phosphate film has an area of the parts in which phosphate crystals consisting mainly of zinc phosphate composing the film are present being 30 to 80% of the whole surface. - 特許庁

めっき表面にリン酸塩皮膜を有する亜鉛めっき鋼板において、リン酸塩皮膜重量が０．１〜０．８ｇ／ｍ^２で、かつリン酸塩結晶サイズが平均で３μｍ以下であることを特徴とするリン酸塩皮膜処理亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The phosphate galvanized steel sheet has a phosphate coating film on the plating surface, wherein the weight of the phosphate film is 0.1 to 0.8 g/m^2, and the size of phosphate crystal is ≤3 μm in average. - 特許庁