リートの英語

明るい星はリートについた尖った部分にあたります例文帳に追加

The bright stars correspond to little daggers on the rete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可動式なリートには 太陽・月・惑星の位置が示してあります例文帳に追加

There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リート線接続方法を改善し、高感度で小型化が可能な白金温度センサを提供する。例文帳に追加

To improve a lead wire connecting method to provide a highly sensitive platinum sensor capable of reducing its size. - 特許庁

1859年（安政6年）　北アメリカ長老教会の宣教医として、同じ志を持つ妻、クララ・メアリー・リート(ClaraMaryLeete,1818-1906)と共に来日。例文帳に追加

He came to Japan as a missionary and medical doctor affiliated with the Presbeterian church of North America together with his wife, Clara Mary Leete (1818-1906), who was of the same mind, in 1859.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記リート端子におけるカップ部内の底面８ｂに、凹み部９を、当該凹み部内に前記ＬＥＤチップが嵌まらない大きさにして設ける。例文帳に追加

The light emitting diode lamp comprises a recess 9 provided in a size so as not to engage the LED chip within the recess on a bottom 8b of the cup of the lead terminal. - 特許庁

また、投資法人については、リーマン・ショックの中で経営が不安定化したJリートが散見されたことを踏まえて、資金調達手段の多様化を含め、財務基盤の向上のためにどのような規制の見直しが必要か、またJリートはご存じのように、去年、日本銀行が買うようになりましたが、Jリートの運用に当たってはスポンサーの影響力が大きい中で、現在のガバナンス構造のままで良いのか、引き続きインサイダー規制が適用されないままで良いのかといった点が論点になるのではないかというふうに考えております。例文帳に追加

Regarding investment corporations, it is necessary to consider which regulations should be revised in order to strengthen their financial foundation through measures such as the diversification of fund-raising means in light of the fact that the management of some J-REITs (Japanese Real Estate Investment Trusts) became unstable in the wake of the Lehman Shock.　 I think that another point of debate will be whether the governance structure of J-REITS, which the BOJ started buying last year, should remain unchanged and whether they should be allowed to remain exempted from the application of insider trading regulation even though J-REITS' sponsors have significant influence over their management.発音を聞く  - 金融庁

回路基板３６から延設される連結端子２２は、連結端子折曲部２２Ａで折り曲げられ、制御ＩＣ４４から延設されるリート端子１８と共に上方へ延びている。例文帳に追加

A connecting terminal 22 extended from a circuit board 36 is bent at a connecting terminal bending portion 22A, and extended upward together with a lead terminal 18 extended from a control IC 44. - 特許庁

内部メモリ１０２もリート／ライトの同時アクセス可能な構造とし、演算処理ユニット１０３は、その処理単位データの１つが内部メモリ１０２へ転送されてくると次の処理単位データ転送と同時に既に転送された処理単位データを読み出し演算処理を実行する。例文帳に追加

The internal memory 102 has a structure capable of the simultaneous access of read/write as well and when one piece of processing unit data is transferred to the internal memory 102, an arithmetic processing unit 103 executes arithmetic processing by reading the transferred processing unit data simultaneously with the next processing unit data transfer. - 特許庁