リードインの英語

光ディスク媒体は、リードイン領域とデータ記録領域とを有する。例文帳に追加

The optical disk medium has a read-in region and a data recording region. - 特許庁

また、上記第２の領域の内側に形成されたリードイン領域を備え、上記リードイン領域は上記第１の領域の少なくとも一部を含む。例文帳に追加

The disk has a read-in region formed inside of the second region, and the read-in region includes at least a part of the first region. - 特許庁

トラックピッチ、線速度は、リードイン領域では従来例と同程度となっている。例文帳に追加

The track pitch and linear velocity are similar to conventional examples in the read-in region. - 特許庁

ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、リードイン開始半径、プログラム開始半径、リードイン開始からプログラム開始までの時間を規格内に収めることができる。例文帳に追加

As the track pitch and the linear velocity are the same as the usual ones in the PCA region, the PMA region and the read-in region, a read-in starting radius, a program starting radius and time from starting the read-in to starting the program can be fixed to satisfy the specification. - 特許庁

光ディスク装置は、上記光記録媒体上のピットを検出するピット検出器と、ピット検出信号からリードイン部を検出するリードイン検出器を備える。例文帳に追加

The optical disk device comprises a pit detector, which detects the pits on the optical recording medium, and a read-in detector which detects the read-in part from a pit- detecting signal. - 特許庁

ディスク２００のリードイン領域にはディスク識別情報を記録することができる。例文帳に追加

Disk identification information is recorded in the read-in area of a disk 200. - 特許庁

リードアウトの記録終了後に、リードインの記録、続いてユーザデータを記録開始する。例文帳に追加

After the recording end of the read-in data, the recording of the user data is subsequently started. - 特許庁

アームの長さを変えて、リードインとリードアウトのときの角度差を小さくできる（図１）。例文帳に追加

The angular difference between read-in and read-out can be reduced by varying the length of an arm (Fig. 1). - 特許庁